Yuēbó 34:16

16 Nǐ ruò míng lǐ , jiù dāng tīng wǒde huà , liú xīn tīng wǒ yányǔ de shēngyīn .

Yuēbó 34:16 Meaning and Commentary

Job 34:16

If now [thou hast] understanding, hear this
Not as calling his understanding in question, as if he, had none; for Job was a very understanding man; he had not lost his natural understanding by his afflictions, see ( Job 6:13 ) ; nor was he without an understanding of divine things, as his speeches and answers show; but rather it is taken for granted that he was a man of understanding: "if" or "seeing" thou hast understanding, art a man of knowledge and intelligence, therefore hearken and attend to what has been said or about to be said; though, as some Jewish interpreters ^F1 observe, the word is not a noun, but a verb, and is imperative, "understand thou now, hear this"; and then the sense is, "if" things are so as before related, ( Job 34:13-15 ) ; then now understand this, take it into thy heart and mind, and well weigh and consider it:

hearken to the voice of my words;
either the preceding or following ones.

---

FOOTNOTES:

F1 Jarchi, Bar Tzemach, in loc. so Cocceius, Schmidt, and Schultens.

Yuēbó 34:16 In-Context

14 Tā ruò zhuān xīn wèi jǐ , jiāng líng héqì shōu guī zìjǐ .

15 Fán yǒu xuèqì de jiù bì yītóng sǐwáng , shìrén bì réng guī chéntǔ .

16 Nǐ ruò míng lǐ , jiù dāng tīng wǒde huà , liú xīn tīng wǒ yányǔ de shēngyīn .

17 Nándào hèn è gōngping de kĕyǐ zhǎngquán ma . nà yǒu gōngyì de , yǒu dà néng de , qǐ kĕ déng tā yǒu zuì ma .

18 Tā duì jūnwáng shuō , nǐ shì bǐ lòu de . duì guì chén shuō , nǐ shì xiéè de .