Yuēbó 34

1 Yǐlì hù yòu shuō ,
2 Nǐmen zhìhuì rén , yào tīng wǒde huà . yǒu zhīshi de rén , yào liú xīn tīng wǒ shuō .
3 Yīnwei ĕrduo shìyàn huà yǔ , hǎoxiàng shang táng cháng shíwù .
4 Wǒmen dāng xuǎnzé hé wéi shì , bǐcǐ zhīdào hé wéi shàn .
5 Yuēbó céng shuō , wǒ shì gōngyì , shén duó qù wǒde lǐ .
6 Wǒ suī yǒu lǐ , hái suàn wèi shuōhuǎng yán de . wǒ suī wú guō , shòu de shāng hái bùnéng yīzhì .
7 Shuí xiàng Yuēbó , hē jīqiào rútóng hē shuǐ ne .
8 Tā yǔ zuò niè de jié bàn , hé è rén tóngHáng tóngxíng .
9 Tā shuō , rén yǐ shén wèi lè , zǒngshì wúyì .
10 Suǒyǐ nǐmen míng lǐ de rén , yào tīng wǒde huà . shén duàn páng bù zhì xíng è , quánnéng zhĕ duàn bù zhì zuò niè .
11 Tā bì àn rén suǒ zuò de bàoyìng rén , shǐ gèrén zhào suǒ xíng de dé bào .
12 Shén bì bú zuò è , quánnéng zhĕ yĕ bù piānlí gōngping .
13 Shuí paì tā zhìlǐ dì , ān déng quán shìjiè ne .
14 Tā ruò zhuān xīn wèi jǐ , jiāng líng héqì shōu guī zìjǐ .
15 Fán yǒu xuèqì de jiù bì yītóng sǐwáng , shìrén bì réng guī chéntǔ .
16 Nǐ ruò míng lǐ , jiù dāng tīng wǒde huà , liú xīn tīng wǒ yányǔ de shēngyīn .
17 Nándào hèn è gōngping de kĕyǐ zhǎngquán ma . nà yǒu gōngyì de , yǒu dà néng de , qǐ kĕ déng tā yǒu zuì ma .
18 Tā duì jūnwáng shuō , nǐ shì bǐ lòu de . duì guì chén shuō , nǐ shì xiéè de .
19 Tā dāi wáng zǐ bù xùn qíngmian , yĕ bù kàn zhòng fùzú de guòyú pínqióng de , yīnwei dōu shì tā shǒu suǒ zào .
20 Zaì zhuǎn yǎn zhī jiān , bàn yè zhī zhōng , tāmen jiù sǐwáng . bǎixìng beì zhèndòng ér qùshì . yǒu quán lì de beì duó qù fēi jiè rén shǒu .
21 Shén zhù mù guānkàn rén de dàolù , kàn míng rén de jiǎobù .
22 Méiyǒu hēiàn , yīn yì néng gĕi zuò niè de cáng shēn .
23 Shén shĕnpàn rén , bù bì shǐ rén dào tā miànqián zaì sān jiàn chá .
24 Tā yòng nán cè zhī fǎ , dǎpò yǒu nénglì de rén , shèlì biérén daìtì tāmen .
25 Tā yuán zhīdào tāmende xíngwéi , shǐ tāmen zaì yè jiān qīng dǎo mièwáng .
26 Tā zaì zhòngrén yǎnqián jī dá tāmen , rútóng jī dá è rén yíyàng .
27 Yīnwei tāmen piān xíng bù gēn cóng tā , yĕ bù liú xīn tāde dào ,
28 Shènzhì shǐ pínqióng rén de āi shēng , dádào Tānàli . tā yĕ tīng le kùnkǔ rén de āi shēng .
29 Tā shǐ rén ānjìng , shuí néng rǎoluàn ( huò zuò dìng zuì ) ne , tā yǎn miàn shuí néng jiàn tā ne . wúlùn dāi yī guó , huò yī rén dōu shì rúcǐ .
30 Shǐ bù qiánjìng de rén bùdé zuò wáng , miǎndé yǒu rén laó chǒng bǎixìng .
31 Yǒu shuí duì shén shuō , wǒ shòu le zé fá , bú zaì fàn zuì .
32 Wǒ suǒ kàn bù míng de , qiú nǐ zhǐjiào wǒ . wǒ ruò zuò le niè , bì bú zaì zuò .
33 Tāshī xíng bàoyìng , qǐ yào suí nǐde xīnyuàn , jiào nǐ tuīcí bù shòu ma . xuǎn déng de shì nǐ , bú shì wǒ . nǐ suǒ zhīdào de zhǐguǎn shuō ba .
34 Míng lǐ de rén , hé tīng wǒ huà de zhìhuì rén , bì duì wǒ shuō .
35 Yuēbó shuōhuà méiyǒu zhīshi , yányǔ zhōng haó wú zhìhuì .
36 Yuàn Yuēbó beì shìyàn dàodǐ , yīn tā huídá xiàng è rén yíyàng .
37 Tā zaì zuì shang yòu jiā beìnì . zaì wǒmen zhōngjiān pāi shǒu , yòng xǔduō yányǔ qīngmàn shén .

Yuēbó 34 Commentary

Chapter 34

Elihu accuses Job of charging God with injustice. (1-9) God cannot be unjust. (10-15) God's power and providence. (16-30) Elihu reproves Job. (31-37)

Verses 1-9 Elihu calls upon those present to decide with him upon Job's words. The plainest Christian, whose mind is enlightened, whose heart is sanctified by the Spirit of God, and who is versed in the Scriptures, can say how far matters, words, or actions, agree with true religion, better than any that lean to their own understandings. Job had spoken as if he meant wholly to justify himself. He that say, I have cleansed my hands in vain, does not only offend against God's children, Ps. 73:13-15 , but gratifies his enemies, and says as they say.

Verses 10-15 Elihu had showed Job, that God meant him no hurt by afflicting him, but intended his spiritual benefit. Here he shows, that God did him no wrong by afflicting him. If the former did not satisfy him, this ought to silence him. God cannot do wickedness, nor the Almighty commit wrong. If services now go unrewarded, and sins now go unpunished, yet there is a day coming, when God will fully render to every man according to his works. Further, though the believer's final condemnation is done away through the Saviour's ransom, yet he has merited worse than any outward afflictions; so that no wrong is done to him, however he may be tried.

Verses 16-30 Elihu appeals directly to Job himself. Could he suppose that God was like those earthly princes, who hate right, who are unfit to rule, and prove the scourges of mankind? It is daring presumption to condemn God's proceedings, as Job had done by his discontents. Elihu suggests divers considerations to Job, to produce in him high thoughts of God, and so to persuade him to submit. Job had often wished to plead his cause before God. Elihu asks, To what purpose? All is well that God does, and will be found so. What can make those uneasy, whose souls dwell at ease in God? The smiles of all the world cannot quiet those on whom God frowns.

Verses 31-37 When we reprove for what is amiss, we must direct to what is good. Job's friends would have had him own himself a wicked man. Let will only oblige him to own that he spoke unadvisedly with his lips. Let us, in giving reproof, not make a matter worse than it is. Elihu directs Job to humble himself before God for his sins, and to accept the punishment. Also to pray to God to discover his sins to him. A good man is willing to know the worst of himself; particularly, under affliction, he desires to be told wherefore God contends with him. It is not enough to be sorry for our sins, but we must go and sin no more. And if we are affectionate children, we shall love to speak with our Father, and to tell him all our mind. Elihu reasons with Job concerning his discontent under affliction. We are ready to think every thing that concerns us should be just as we would have it; but it is not reasonable to expect this. Elihu asks whether there was not sin and folly in what Job said. God is righteous in all his ways, and holy in all his works, Ps. 145:17 . The believer saith, Let my Saviour, my wise and loving Lord, choose every thing for me. I am sure that will be wisest, and the best for his glory and my good.

Chapter Summary

INTRODUCTION TO JOB 34

In this chapter Elihu reassumes his discourse, and proceeds in his answer to Job, in which are first a preface exciting attention, Job 34:1-4; then a charge is brought against Job, expressed in or extracted from some words that dropped from his lips, not so well guarded, Job 34:5-9; a refutation of these expressions of his in a variety of arguments, Job 34:10-30; and the chapter is closed with some good advice to Job, Job 34:31-33; and with an earnest request of Elihu to men of understanding, to join with him in trying him to the uttermost, Job 34:34-37.

Yuēbó 34 Commentaries

Public Domain