Yuēhànfúyīn 20:14

14 Shuō le zhè huà , jiù zhuǎn guō shēn lái , kànjian Yēsū zhàn zaì nàli , què bù zhīdào shì Yēsū .

Yuēhànfúyīn 20:14 Meaning and Commentary

John 20:14

And when she had thus said
As soon as the words were out of her mouth, before she could have an answer from the angels:

she turned herself back;
perceiving, either by the looks and gesture of one of the angels, or by hearing a noise, that somebody was behind her:

and saw Jesus standing, and knew not that it was Jesus;
she saw a person, but did not know who he was, by reason of the form of his appearance, the difference of his clothes, and not expecting to see him alive; or through modesty, she might not look wistfully at him; and besides, her eyes were filled with tears, and swollen with weeping; so that she could not see clearly; and her eyes might be holden also, as the disciples were, that as yet she might not know him: so sometimes, in a spiritual sense, Christ is with, and near his people, and they know it not: Christ, as God, is omnipresent; he is every where, and in all places; the spiritual presence of Christ, is more or less, in some way or another, always in all his churches, and among his dear people; but the sight of him is not always alike to them, nor does he appear to them always in the same form; sometimes against them, at least in their apprehensions, nor always in a manner agreeably to their expectations; nor is his grace always discovered in the same way, nor has it the same effect.

Yuēhànfúyīn 20:14 In-Context

12 Jiù jiàn liǎng ge tiānshǐ , chuān zhe bái yī , zaì ānfàng Yēsū shēntǐ de dìfang zuò zhe , yī gè zaì tóu , yī gè zaì jiǎo.

13 Tiānshǐ duì tā shuō , fùrén , nǐ wèishénme kū . tā shuō , yīnwei yǒu rén bǎ wǒ zhǔ nuó le qù , wǒ bù zhīdào fàng zaì nàli .

14 Shuō le zhè huà , jiù zhuǎn guō shēn lái , kànjian Yēsū zhàn zaì nàli , què bù zhīdào shì Yēsū .

15 Yēsū wèn tā shuō , fùrén , wèishénme kū , nǐ zhǎo shuí ne . Mǎlìyà yǐwéi shì kān yuán de , jiù duì tā shuō , xiānsheng , ruò shì nǐ bǎ tā yí le qù , qǐng gàosu wǒ , nǐ bǎ tā fàng zaì nàli , wǒ biàn qù qǔ tā .

16 Yēsū shuō , Mǎlìyà . Mǎlìyà jiù zhuǎn guō lái , yòng Xībóláihuà duì tā shuō , Lábōní . ( Lábōní jiù shì fūzǐ de yìsi)