Zhēnyán 2:11

11 Móu lüè bì hùwèi nǐ . cōngming bì bǎoshǒu nǐ .

Zhēnyán 2:11 Meaning and Commentary

Proverbs 2:11

Discretion shall preserve thee
Which wisdom or the Gospel gives, or the Lord by the means of it; for the Gospel makes a man wise and discreet in the business of salvation, and in his conduct and deportment; and the discretion it gives him will put him upon his guard, and direct him to watch against every error, and every false way. And so the words may be rendered, "discretion will watch over thee"; to keep thee from everything pernicious in doctrine and practice. The Septuagint version renders it, "good counsel"; which wisdom gives, and the Gospel is full of; and which, if attended to, is a means of the preservation of the saints; understanding shall keep thee;
which is only the same thing expressed in other words. The Septuagint version renders it, "an holy thought"; and the Arabic version, "a just thought shall preserve thee in thy last times". What these are a means of keeping and preserving from is explained in the following verses.

Zhēnyán 2:11 In-Context

9 Nǐ yĕ bì míngbai rényì , gōngping , zhèngzhí , yīqiè de shàn dào .
10 Zhìhuì bì rù nǐ xīn . nǐde líng yào yǐ zhīshi wèi mĕi .
11 Móu lüè bì hùwèi nǐ . cōngming bì bǎoshǒu nǐ .
12 Yào jiù nǐ tuōlí è dào , ( è dào huò zuò è rén de dào ) tuōlí shuō guāi miù huà de rén .
13 Nà dĕng rén shĕ qì zhèngzhí de lù , xíng zǒu hēiàn de dào ,
Public Domain