Zhēnyán 25:12

12 Zhìhuì rén de quànjiè , zaì shùncóng de rén ĕr zhōng , hǎoxiàng jīn ĕr huán , hé jīng jīn de zhuāngshì .

Zhēnyán 25:12 Meaning and Commentary

Proverbs 25:12

[As] an earring of gold, and an ornament of fine gold
As a golden earring, when first put on, gives pain and uneasiness; but, being well hung and fixed, is very ornamental, being of fine gold, and especially when any jewels are upon it; which may be meant by the ornament, as the word is rendered, ( Song of Solomon 7:1 ) ; [so is] a wise reprover upon an obedient ear;
such is the reproof of a wise man, which is seasonably given, in a fit and proper manner; and which appears to proceed from love, and is designed for good, and done in great affection and faithfulness: this, though it may be a little grating to the ear at first, yet, when well considered and received, instead of leaving any infamy or reproach on the person reproved, it is an ornament to him, as well as reflects honour upon the reprover. It may be rendered, "[so is] he that reproveth a wise man, upon" or "with an obedient ear" F7; a wise man that has an obedient or hearing ear, who is so wise as to altered to reproofs given him, and which he takes kindly, and receives profit and advantage from them; see ( Proverbs 9:8 ) ( 15:31 ) .


FOOTNOTES:

F7 (Mkx xykwm) "qui arguit sapientem", V. L. Pagninus, Mercerus, Gejerus.

Zhēnyán 25:12 In-Context

10 Kǒngpà tīngjian de rén mà nǐ , nǐde chòu míng jiù nányǐ tuōlí .
11 Yī jù huà shuō dé hé yí , jiù rú jīn píngguǒ zaì yín wǎngzi lǐ .
12 Zhìhuì rén de quànjiè , zaì shùncóng de rén ĕr zhōng , hǎoxiàng jīn ĕr huán , hé jīng jīn de zhuāngshì .
13 Zhōng xìn de shǐzhĕ , jiào chāi tāde rén xīnli shūchàng , jiù rú zaì shōugē shí , yǒu bīng xuĕ de liáng qì .
14 Kòng kuā zèng sòng lǐwù de , hǎoxiàng wú yǔ de fēng yún .
Public Domain