Zhēnyán 28:3

3 Qióngrén qīyē pín mín , hǎoxiàng bào yǔ chōng mò liángshi .

Zhēnyán 28:3 Meaning and Commentary

Proverbs 28:3

A poor man that oppresseth the poor
Either one that is poor at the time he oppresses another like himself, either by secret fraud or open injury; from whom the oppressed can get no redress, as sometimes he may and does from a rich man: or rather one that has been poor, but now become rich, and got into some place of authority and profit, who should remember what he had been; and it might be expected that such an one would put on bowels of compassion towards the poor, as knowing what it was to be in indigent circumstances; but if, instead of this, he exercises his authority over the poor in a severe and rigid manner, and oppresses them, and squeezes that little out of them they have: he [is like] a sweeping rain which leaveth no food:
like a violent hasty shower of rain; which, instead of watering the seed, herbs, and plants, and causing them to grow, as moderate rain does, it washes away the very seed sown in the earth, or beats out the ripe corn from the ears, or beats it down, so that it riseth not up again; the effect of which is, there is no bread to the eater, nor seed to the sower, and consequently a famine. The design of the proverb is, to show how unnatural as well as intolerable is the oppression of the poor, by one that has been poor himself; even as it is contrary to the nature and use of rain, which is to fructify, and not to sweep away and destroy; and which when it does, there is no standing against it or diverting it.

Zhēnyán 28:3 In-Context

1 È rén suī wú rén zhuīgǎn yĕ taópǎo , yì rén què dǎn zhuàng xiàng shīzi .

2 Bāng guó yīn yǒu zuì guō , jūnwáng jiù duō gēnghuàn . yīn yǒu cōngming zhīshi de rén , guó bì chángcún .

3 Qióngrén qīyē pín mín , hǎoxiàng bào yǔ chōng mò liángshi .

4 Wéi qì lǜfǎ de , kuājiǎng è rén . zūnshǒu lǜfǎ de , què yǔ è rén xiāng zhēng .

5 Huaì rén bù míngbai gōngyì . wéiyǒu xúnqiú Yēhéhuá de , wú bù míngbai .