Zhēnyán 29:10

10 Hǎo liú rén xuè de , hèn è wánquán rén . suǒ qǔ zhèngzhí rén de xìngméng .

Zhēnyán 29:10 Meaning and Commentary

Proverbs 29:10

The bloodthirsty hate the upright
Cain did Abel; and as the wicked world hate all good men, and persecute them, even unto death; but the just must seek his soul;
either the soul of the bloodthirsty, and that either the good of their souls; seek their spiritual welfare, and pray for it, even though they are so cruel and inhuman: or just magistrates will seek after such persons, to punish them for shedding the blood of the upright. Or else the meaning is, that just persons seek the soul of the upright, and make inquisition for the blood of such, to punish for it; which comes to the same sense, as Aben Ezra observes: or rather, such seek to defend and preserve the soul or life of upright men from those that hate and persecute them. Jarchi illustrates it by ( 1 Samuel 22:23 ) ; the Targum is,

``men that shed blood hate integrity; but the upright seek it.''

Zhēnyán 29:10 In-Context

8 Xiè màn rén shān huò tōng chéng . zhìhuì rén zhǐxī zhòng nù .
9 Zhìhuì rén yǔ yú wàng rén xiāng zhēng , huò nù , huò xiào , zǒng bùnéng shǐ tā zhǐxī .
10 Hǎo liú rén xuè de , hèn è wánquán rén . suǒ qǔ zhèngzhí rén de xìngméng .
11 Yú wàng rén nùqì quán fā . zhìhuì rén rĕn qì hán nù .
12 Jūnwáng ruò tīng huǎng yán , tā yīqiè chénpú dōu shì jiān è .
Public Domain