历代志下 35:22

22 约 西 亚 却 不 肯 转 去 离 开 他 ， 改 装 要 与 他 打 仗 ， 不 听 从 　 神 藉 尼 哥 之 口 所 说 的 话 ， 便 来 到 米 吉 多 平 原 争 战 。

历代志下 35:22 Meaning and Commentary

2 Chronicles 35:22

Nevertheless, Josiah would not turn his face from him
Or withdraw his forces, and go back:

but disguised himself that he might fight with him;
without being personally known, and aimed at, see ( 1 Kings 22:30 )

and hearkened not unto the words of Necho from the mouth of God:
not believing that what he said came from the Lord, though it might; and his infirmity was, that he did not inquire of the Lord about it:

and came to fight in the valley of Megiddo;
which was in the tribe of Manasseh, thought to be the Magdolum of Herodotus, where he says Necho fought the battle ^F26; (See Gill on 2 Kings 23:29).

---

FOOTNOTES:

F26 Gale in Herodot. ut supra. (Euterpe, sive, l. 2. c. 159. & Galei not. in ib.)

历代志下 35:22 In-Context

20 这 事 以 後 ， 约 西 亚 修 完 了 殿 ， 有 埃 及 王 尼 哥 上 来 ， 要 攻 击 靠 近 伯 拉 河 的 迦 基 米 施 ； 约 西 亚 出 去 抵 挡 他 。

21 他 差 遣 使 者 来 见 约 西 亚 ， 说 ： 犹 大 王 啊 ， 我 与 你 何 干 ？ 我 今 日 来 不 是 要 攻 击 你 ， 乃 是 要 攻 击 与 我 争 战 之 家 ， 并 且 　 神 吩 咐 我 速 行 ， 你 不 要 干 预 　 神 的 事 ， 免 得 他 毁 灭 你 ， 因 为 　 神 是 与 我 同 在 。

22 约 西 亚 却 不 肯 转 去 离 开 他 ， 改 装 要 与 他 打 仗 ， 不 听 从 　 神 藉 尼 哥 之 口 所 说 的 话 ， 便 来 到 米 吉 多 平 原 争 战 。

23 弓 箭 手 射 中 约 西 亚 王 。 王 对 他 的 臣 仆 说 ： 我 受 了 重 伤 ， 你 拉 我 出 阵 罢 ！

24 他 的 臣 仆 扶 他 下 了 战 车 ， 上 了 次 车 ， 送 他 到 耶 路 撒 冷 ， 他 就 死 了 ， 葬 在 他 列 祖 的 坟 墓 里 。 犹 大 人 和 耶 路 撒 冷 人 都 为 他 悲 哀 。