路加福音 14:27

27 凡 不 背 着 自 己 十 字 架 跟 从 我 的 ， 也 不 能 作 我 的 门 徒 。

路加福音 14:27 Meaning and Commentary

Luke 14:27

Whosoever doth not bear his cross
All reproach, afflictions, persecutions, and death itself, cheerfully and patiently; the Ethiopic version renders it, "of his death the cross"; it signifies whatever is trying and disagreeable to flesh and blood:

and come after me;
bearing his cross; as Christ himself was about to do, and which doubtless he had in view;

cannot be my disciple;
he is not so in reality, nor does he deserve the name.

路加福音 14:27 In-Context

25 有 极 多 的 人 和 耶 稣 同 行 。 他 转 过 来 对 他 们 说 ：

26 人 到 我 这 里 来 ， 若 不 爱 我 胜 过 爱 （ 爱 我 胜 过 爱 ： 原 文 是 恨 ） 自 己 的 父 母 、 妻 子 、 儿 女 、 弟 兄 、 姐 妹 ， 和 自 己 的 性 命 ， 就 不 能 作 我 的 门 徒 。

27 凡 不 背 着 自 己 十 字 架 跟 从 我 的 ， 也 不 能 作 我 的 门 徒 。

28 你 们 那 一 个 要 盖 一 座 楼 ， 不 先 坐 下 算 计 花 费 ， 能 盖 成 不 能 呢 ？

29 恐 怕 安 了 地 基 ， 不 能 成 功 ， 看 见 的 人 都 笑 话 他 ， 说 ：