马太福音 18:3

3 说 : 我 实 在 告 诉 你 们 , 你 们 若 不 回 转 , 变 成 小 孩 子 的 样 式 , 断 不 得 进 天 国 。

马太福音 18:3 Meaning and Commentary

Matthew 18:3

And said, verily I say unto you
You may take it for a certain truth, and what may be depended upon, that

except ye be converted or turned;
from that gross notion of a temporal kingdom, and of enjoying great grandeur, and outward felicity in this world; and from all your vain views of honour, wealth, and riches,

and become as little children:
the Arabic renders it, "as this child"; that is, unless ye learn to entertain an humble, and modest opinion of yourselves, are not envious at one another, and drop all contentions about primacy and pre-eminence, and all your ambitious views of one being greater than another, in a vainly expected temporal kingdom; things which are not to be found in little children, though not free from sin in other respects,

ye shall not enter into the kingdom of heaven:
ye shall be so far from being one greater than another in it, that you shall not enter into it at all; meaning his visible, spiritual kingdom, which should take place, and appear after his resurrection, upon his ascension to heaven, and pouring forth of the Spirit: and it is to be observed, that the apostles carried these carnal views, contentions, and sentiments, till that time, and then were turned from them, and dropped them; for, upon the extraordinary effusion of the Holy Spirit, they were cleared of these worldly principles, and understood the spiritual nature of Christ's kingdom; which they then entered into, and took their place in, and filled it up with great success, without envying one another; having received the same commission from their Lord, and Master: so that these words are a sort of prophecy of what should be, as well as designed as a rebuke to them for their present ambition and contentions.

马太福音 18:3 In-Context

1 当 时 , 门 徒 进 前 来 , 问 耶 稣 说 : 天 国 里 谁 是 最 大 的 ?
2 耶 稣 便 叫 一 个 小 孩 子 来 , 使 他 站 在 他 们 当 中 ,
3 说 : 我 实 在 告 诉 你 们 , 你 们 若 不 回 转 , 变 成 小 孩 子 的 样 式 , 断 不 得 进 天 国 。
4 所 以 , 凡 自 己 谦 卑 像 这 小 孩 子 的 , 他 在 天 国 里 就 是 最 大 的 。
5 凡 为 我 的 名 接 待 一 个 像 这 小 孩 子 的 , 就 是 接 待 我 。
Public Domain