Compare Translations for Daniel 3:13

Share

PREVIOUS Daniel 3:12 NEXT Daniel 3:14
Holman Christian Standard Bible
13 Then in a furious rage Nebuchadnezzar gave orders to bring in Shadrach, Meshach, and Abednego. So these men were brought before the king.
Read Daniel (CSB)
English Standard Version
13 Then Nebuchadnezzar in furious rage commanded that Shadrach, Meshach, and Abednego be brought. So they brought these men before the king.
Read Daniel (ESV)
King James Version
13 Then Nebuchadnezzar in his rage and fury commanded to bring Shadrach, Meshach, and Abednego. Then they brought these men before the king.
Read Daniel (KJV)
The Message Bible
13 Furious, King Nebuchadnezzar ordered Shadrach, Meshach, and Abednego to be brought in. When the men were brought in,
Read Daniel (MSG)
New American Standard Bible
13 Then Nebuchadnezzar in rage and anger gave orders to bring Shadrach, Meshach and Abed-nego; then these men were brought before the king.
Read Daniel (NAS)
New International Version
13 Furious with rage, Nebuchadnezzar summoned Shadrach, Meshach and Abednego. So these men were brought before the king,
Read Daniel (NIV)
New King James Version
13 Then Nebuchadnezzar, in rage and fury, gave the command to bring Shadrach, Meshach, and Abed-Nego. So they brought these men before the king.
Read Daniel (NKJV)
New Living Translation
13 Then Nebuchadnezzar flew into a rage and ordered that Shadrach, Meshach, and Abednego be brought before him. When they were brought in,
Read Daniel (NLT)
New Revised Standard
13 Then Nebuchadnezzar in furious rage commanded that Shadrach, Meshach, and Abednego be brought in; so they brought those men before the king.
Read Daniel (NRS)
Almeida Atualizada (Portuguese)
13 Então Nabucodonozor, na sua ira e fúria, mandou chamar Sadraque, Mesaque e Abednego. Logo estes homens foram trazidos perante o rei.
Read Daniel (AA)
American Standard Version
13 Then Nebuchadnezzar in [his] rage and fury commanded to bring Shadrach, Meshach, and Abed-nego. Then they brought these men before the king.
Read Daniel (ASV)
The Bible in Basic English
13 Then Nebuchadnezzar in his wrath and passion gave orders for Shadrach, Meshach, and Abed-nego to be sent for. Then they made these men come in before the king.
Read Daniel (BBE)
La Biblia de las Américas (Español)
13 Entonces Nabucodonosor, enojado y furioso, dio orden de traer a Sadrac, Mesac y Abed-nego; estos hombres, pues, fueron conducidos ante el rey.
Read Daniel (BLA)
Common English Bible
13 In a violent rage Nebuchadnezzar ordered them to bring Shadrach, Meshach, and Abednego. They were brought before the king.
Read Daniel (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
13 In a violent rage Nebuchadnezzar ordered them to bring Shadrach, Meshach, and Abednego. They were brought before the king.
Read Daniel (CEBA)
The Complete Jewish Bible
13 In a raging fury N'vukhadnetzar ordered that Shadrakh, Meishakh and 'Aved-N'go be brought. When the men had been brought before the king,
Read Daniel (CJB)
The Darby Translation
13 Then Nebuchadnezzar in rage and fury commanded to bring Shadrach, Meshach, and Abed-nego. Then were these men brought before the king.
Read Daniel (DBY)
Elberfelder 1905 (German)
13 Da befahl Nebukadnezar im Zorn und Grimm, Sadrach, Mesach und Abednego herbeizubringen. Da wurden diese Männer vor den König gebracht.
Read Daniel (ELB)
Good News Translation
13 At that, the king flew into a rage and ordered the three men to be brought before him.
Read Daniel (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
13 At that, the king flew into a rage and ordered the three men to be brought before him.
Read Daniel (GNTA)
GOD'S WORD Translation
13 Then, in a fit of rage and anger, Nebuchadnezzar summoned Shadrach, Meshach, and Abednego. Immediately, they were brought to the king.
Read Daniel (GW)
Hebrew Names Version
13 Then Nevukhadnetztzar in [his] rage and fury commanded to bring Shadrakh, Meshakh, and `Aved-Nego. Then they brought these men before the king.
Read Daniel (HNV)
La Biblia del Jubileo 2000
13 Entonces Nabucodonosor dijo con ira y con enojo que trajeran a Sadrac, Mesac, y Abed-nego. Luego fueron traídos estos varones delante del rey
Read Daniel (JBS)
Jubilee Bible 2000
13 Then Nebuchadnezzar in his rage and fury commanded to bring Shadrach, Meshach, and Abednego. Then they brought these men before the king.
Read Daniel (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
13 Then Nebuchadnezzar in his rage and fury commanded to bring Shadrach, Meshach, and Abednego. Then they brought these men before the king.
Read Daniel (KJVA)
Lexham English Bible
13 Then Nebuchadnezzar said in rage and anger to bring in Shadrach, Meshach and Abednego; then they brought in these men before the king.
Read Daniel (LEB)
Louis Segond 1910 (French)
13 Alors Nebucadnetsar, irrité et furieux, donna l'ordre qu'on amenât Schadrac, Méschac et Abed-Nego. Et ces hommes furent amenés devant le roi.
Read Daniel (LSG)
Luther Bible 1912 (German)
13 Da befahl Nebukadnezar mit Grimm und Zorn, daß man vor ihn stellte Sadrach, Mesach und Abed-Nego. Und die Männer wurden vor den König gestellt.
Read Daniel (LUT)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
13 Then Nabuchodonosor in wrath and anger commanded to bring Sedrach, Misach, and Abdenago: and they were brought before the king.
Read Daniel (LXX)
New Century Version
13 Nebuchadnezzar became very angry and called for Shadrach, Meshach, and Abednego. When they were brought to the king,
Read Daniel (NCV)
New International Reader's Version
13 Nebuchadnezzar burned with anger. He sent for Shadrach, Meshach and Abednego. So they were brought to him.
Read Daniel (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
13 Then Nebuchadnezzar in furious rage commanded that Shadrach, Meshach, and Abednego be brought in; so they brought those men before the king.
Read Daniel (NRSA)
Nueva Traducción Viviente
13 Entonces Nabucodonosor se enfureció y ordenó que trajeran ante él a Sadrac, Mesac y Abed-nego. Cuando los trajeron,
Read Daniel (NTV)
Nueva Versión Internacional
13 Lleno de ira, Nabucodonosor los mandó llamar. Cuando los jóvenes se presentaron ante el rey,
Read Daniel (NVI)
Nova Versão Internacional
13 Furioso, Nabucodonosor mandou chamar Sadraque, Mesaque e Abede-Nego. E assim que eles foram conduzidos à presença do rei,
Read Daniel (NVIP)
Orthodox Jewish Bible
13 Then Nevuchadnetzar in his rage and fury commanded to bring Shadrach, Meshach, and Abednego. Then they brought these men before the king.
Read Daniel (OJB)
Ostervald (French)
13 Alors le roi Nébucadnetsar, saisi de colère et de fureur, commanda qu'on amenât Shadrac, Méshac et Abed-Négo. Et ces hommes furent amenés devant le roi.
Read Daniel (OST)
Douay-Rheims Catholic Bible
13 Then Nabuchodonosor in fury, and in wrath, commanded that Sidrach, Misach, ad Abdenago should be brought: who immediately were brought before the king.
Read Daniel (RHE)
Revised Standard Version
13 Then Nebuchadnez'zar in furious rage commanded that Shadrach, Meshach, and Abed'nego be brought. Then they brought these men before the king.
Read Daniel (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
13 Then Nebuchadnez'zar in furious rage commanded that Shadrach, Meshach, and Abed'nego be brought. Then they brought these men before the king.
Read Daniel (RSVA)
La Biblia Reina-Valera (Español)
13 Entonces Nabucodonosor dijo con ira y con enojo que trajesen á Sadrach, Mesach, y Abed-nego. Al punto fueron traídos estos varones delante del rey.
Read Daniel (RVR)
Sagradas Escrituras (1569) (Español)
13 Entonces Nabucodonosor dijo con ira y con enojo que trajesen a Sadrac, Mesac, y Abed-nego. Luego fueron traídos estos varones delante del rey.
Read Daniel (SEV)
Statenvertaling (Dutch)
13 Toen zeide Nebukadnezar in toorn en grimmigheid, dat men Sadrach, Mesach en Abed-nego voorbrengen zou; toen werden die mannen voor den koning gebracht.
Read Daniël (SVV)
Third Millennium Bible
13 Then Nebuchadnezzar in his rage and fury commanded to bring Shadrach, Meshach, and Abednego. Then they brought these men before the king.
Read Daniel (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
13 Then Nebuchadnezzar in his rage and fury commanded to bring Shadrach, Meshach, and Abednego. Then they brought these men before the king.
Read Daniel (TMBA)
The Latin Vulgate
13 Tunc Nabuchodonosor in furore, et in ira praecepit ut adducerentur Sidrach, Misach, et Abdenago: qui confestim adducti sunt in conspectu regis.
Read Daniel (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
13 Tunc Nabuchodonosor in furore, et in ira praecepit ut adducerentur Sidrach, Misach, et Abdenago: qui confestim adducti sunt in conspectu regis.
Read Daniel (VULA)
The Webster Bible
13 Then Nebuchadnezzar in [his] rage and fury commanded to bring Shadrach, Meshach, and Abed-nego. Then they brought these men before the king.
Read Daniel (WBT)
World English Bible
13 Then Nebuchadnezzar in [his] rage and fury commanded to bring Shadrach, Meshach, and Abed-nego. Then they brought these men before the king.
Read Daniel (WEB)
Wycliffe
13 Then Nebuchadnezzar commanded, in strong vengeance and in wrath, that Shadrach, Meshach, and Abednego should be brought; which were brought anon in the sight of the king (who were brought in at once before the king).
Read Daniel (WYC)
Young's Literal Translation
13 Then Nebuchadnezzar, in anger and fury, hath said to bring in Shadrach, Meshach, and Abed-Nego. Then these men have been brought in before the king.
Read Daniel (YLT)
PREVIOUS Daniel 3:12 NEXT Daniel 3:14

Daniel 3:13 Commentaries