Daniel 5:3

3 So they brought in the gold goblets that had been taken from the temple of God in Jerusalem, and the king and his nobles, his wives and his concubines drank from them.

Daniel 5:3 in Other Translations

King James Version (KJV)
3 Then they brought the golden vessels that were taken out of the temple of the house of God which was at Jerusalem; and the king, and his princes, his wives, and his concubines, drank in them.
English Standard Version (ESV)
3 Then they brought in the golden vessels that had been taken out of the temple, the house of God in Jerusalem, and the king and his lords, his wives, and his concubines drank from them.
New Living Translation (NLT)
3 So they brought these gold cups taken from the Temple, the house of God in Jerusalem, and the king and his nobles, his wives, and his concubines drank from them.
The Message Bible (MSG)
3 When the gold and silver chalices were brought in, the king and his nobles, his wives and his concubines, drank wine from them.
American Standard Version (ASV)
3 Then they brought the golden vessels that were taken out of the temple of the house of God which was at Jerusalem; and the king and his lords, his wives and his concubines, drank from them.
GOD'S WORD Translation (GW)
3 So the servants brought the gold utensils that had been taken from God's temple in Jerusalem. The king, his nobles, wives, and concubines drank from them.
Holman Christian Standard Bible (CSB)
3 So they brought in the gold vessels that had been taken from the temple, the house of God in Jerusalem, and the king and his nobles, wives, and concubines drank from them.
New International Reader's Version (NIRV)
3 So the servants brought in the gold cups that had been taken from God's temple in Jerusalem. The king and his nobles drank from them. So did his wives and concubines.

Daniel 5:3 Meaning and Commentary

Daniel 5:3

Then they brought the golden vessels that were taken out of the
temple of the house of God which was at Jerusalem
That is, the servants to whom the orders were given fetched them from the temple of Bel, and brought them to the king's house; and though only mention is made of golden vessels, yet no doubt the silver ones were also brought, according to the king's command: and the king, and his princes, his wives, and his concubines, drank in
them;
by which they were profaned, being dedicated to holy uses, but now put to common use, and that by such impious persons; and who did it, not on account of the value and antiquity of these vessels, and in admiration of them, and to the honour of their festival; but in contempt of them, and in a profane and scurrilous way, as follows:

Daniel 5:3 In-Context

1 King Belshazzar gave a great banquet for a thousand of his nobles and drank wine with them.
2 While Belshazzar was drinking his wine, he gave orders to bring in the gold and silver goblets that Nebuchadnezzar his father had taken from the temple in Jerusalem, so that the king and his nobles, his wives and his concubines might drink from them.
3 So they brought in the gold goblets that had been taken from the temple of God in Jerusalem, and the king and his nobles, his wives and his concubines drank from them.
4 As they drank the wine, they praised the gods of gold and silver, of bronze, iron, wood and stone.
5 Suddenly the fingers of a human hand appeared and wrote on the plaster of the wall, near the lampstand in the royal palace. The king watched the hand as it wrote.
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.