The Interpretation of the Vision

15 While I, Daniel, was watching the vision and trying to understand it, there before me stood one who looked like a man.

Read Daniel 8:15 Using Other Translations

And it came to pass, when I, even I Daniel, had seen the vision, and sought for the meaning, then, behold, there stood before me as the appearance of a man.
When I, Daniel, had seen the vision, I sought to understand it. And behold, there stood before me one having the appearance of a man.
As I, Daniel, was trying to understand the meaning of this vision, someone who looked like a man stood in front of me.