Compare Translations for Deuteronomy 16:9

9 "You are to count seven weeks, counting the weeks from the time the sickle is first [put] to the standing grain.

9 "You shall count seven weeks. Begin to count the seven weeks from the time the sickle is first put to the standing grain.

9 Seven weeks shalt thou number unto thee: begin to number the seven weeks from such time as thou beginnest to put the sickle to the corn.

9 Starting from the day you put the sickle to the ripe grain, count out seven weeks.

9 "You shall count seven weeks for yourself; you shall begin to count seven weeks from the time you begin to put the sickle to the standing grain.

9 Count off seven weeks from the time you begin to put the sickle to the standing grain.

9 "You shall count seven weeks for yourself; begin to count the seven weeks from the time you begin to put the sickle to the grain.

9 “Count off seven weeks from when you first begin to cut the grain at the time of harvest.

9 You shall count seven weeks; begin to count the seven weeks from the time the sickle is first put to the standing grain.

9 Seven weeks shalt thou number unto thee: from the time thou beginnest to put the sickle to the standing grain shalt thou begin to number seven weeks.

9 Let seven weeks be numbered from the first day when the grain is cut.

9 Count out seven weeks, starting the count from the beginning of the grain harvest.

9 Count out seven weeks, starting the count from the beginning of the grain harvest.

9 "You are to count seven weeks; you are to begin counting seven weeks from the time you first put your sickle to the standing grain.

9 Seven weeks shalt thou count: from the beginning of putting the sickle into the corn shalt thou begin to count seven weeks.

9 "Count seven weeks from the time that you begin to harvest the grain,

9 "Count seven weeks from the time that you begin to harvest the grain,

9 Count seven weeks from the time you start harvesting grain.

9 Seven weeks shall you number to you: from the time you begin to put the sickle to the standing grain shall you begin to number seven weeks.

9 Seven weeks shalt thou number unto thee; begin to number the seven weeks from such time as thou shalt begin to put the sickle to the grain.

9 Seven weeks shalt thou number unto thee: begin to number the seven weeks from such time as thou beginnest to put the sickle to the corn.

9 "You shall count [off] seven weeks for you; {from the time you begin to harvest the standing grain} you shall begin to count seven weeks.

9 Seven weeks shalt thou number to thyself; when thou hast begun the sickle to the corn, thou shalt begin to number seven weeks.

9 Count seven weeks from the time you begin to harvest the grain,

9 Count off seven weeks from the time you begin to cut your grain in the field.

9 You shall count seven weeks; begin to count the seven weeks from the time the sickle is first put to the standing grain.

9 Thou shalt number unto thee seven weeks from that day, wherein thou didst put the sickle to the corn.

9 "You shall count seven weeks; begin to count the seven weeks from the time you first put the sickle to the standing grain.

9 "You shall count seven weeks; begin to count the seven weeks from the time you first put the sickle to the standing grain.

9 "Seven weeks shalt thou number unto thee: begin to number the seven weeks from such time as thou beginnest to put the sickle to the corn.

9 "Seven weeks shalt thou number unto thee: begin to number the seven weeks from such time as thou beginnest to put the sickle to the corn.

9 Then reken the .vij. wekes, and begynne to reke the .vij. wekes when the syccle begynneth in the corne,

9 septem ebdomadas numerabis tibi ab ea die qua falcem in segetem miseris

9 septem ebdomadas numerabis tibi ab ea die qua falcem in segetem miseris

9 Seven weeks shalt thou number to thee: begin to number the seven weeks from [the time when] thou beginnest [to put] the sickle to the corn.

9 Seven weeks shall you number to you: from the time you begin to put the sickle to the standing grain shall you begin to number seven weeks.

9 Thou shalt number to thee seven weeks, from that day in which thou settedest a sickle into the corn; (Thou shalt count seven weeks, from that day on which thou puttest the sickle to the corn;)

9 `Seven weeks thou dost number to thee; from the beginning of the sickle among the standing corn thou dost begin to number seven weeks,