Compare Translations for Deuteronomy 18:8

8 They will eat equal portions besides what he has received from the sale of the family estate.

8 then he may have equal portions to eat, besides what he receives from the sale of his patrimony.

8 They shall have like portions to eat, beside that which cometh of the sale of his patrimony.

8 And he will get an equal share to eat, even though he has money from the sale of his parents' possessions.

8 "They shall eat equal portions, except what they receive from the sale of their fathers' estates.

8 He is to share equally in their benefits, even though he has received money from the sale of family possessions.

8 They shall have equal portions to eat, besides what comes from the sale of his inheritance.

8 He may eat his share of the sacrifices and offerings, even if he also receives support from his family.

8 They shall have equal portions to eat, even though they have income from the sale of family possessions.

8 They shall have like portions to eat, besides that which cometh of the sale of his patrimony.

8 His food will be the same as theirs, in addition to what has come to him as the price of his property.

8 he is allowed to eat equal portions, despite the finances he has from his family.

8 he is allowed to eat equal portions, despite the finances he has from his family.

8 Such a Levi will receive the same share as they do, in addition to what he may receive from selling his inherited ancestral property.

8 -- they shall have like portions to eat, besides that which he hath sold of his patrimony.

8 He is to receive the same amount of food as the other priests, and he may keep whatever his family sends him.

8 He is to receive the same amount of food as the other priests, and he may keep whatever his family sends him.

8 If he does, he'll get the same amount of food as they do, in addition to what he gets from selling his family's goods.

8 They shall have like portions to eat, besides that which comes of the sale of his patrimony.

8 They shall have like portions to eat besides that which comes of the sale of his patrimony.

8 They shall have like portions to eat , beside that which cometh of the sale of his patrimony.

8 They shall eat {equal portions}, apart from what he may receive from the sale of his patrimony.

8 He shall eat an allotted portion, besides the sale of his hereditary property.

8 They all will have an equal share of the food. That is separate from what he has received from the sale of family possessions.

8 He must have an equal share of the good things they have. That applies even if he has already received money by selling things his family owned.

8 They shall have equal portions to eat, even though they have income from the sale of family possessions.

8 He shall receive the same portion of food that the rest do: besides that which is due to him in his own city, by succession from his fathers.

8 They shall have equal portions to eat, besides what he receives from the sale of his patrimony.

8 They shall have equal portions to eat, besides what he receives from the sale of his patrimony.

8 They shall have like portions to eat, besides that which cometh from the sale of his patrimony.

8 They shall have like portions to eat, besides that which cometh from the sale of his patrimony.

8 And they shall haue lyke porcyons to eate, besyde that whiche cometh to hym of the patrimonye of hys elders.

8 partem ciborum eandem accipiet quam et ceteri excepto eo quod in urbe sua ex paterna ei successione debetur

8 partem ciborum eandem accipiet quam et ceteri excepto eo quod in urbe sua ex paterna ei successione debetur

8 They shall have like portions to eat, beside that which cometh of the sale of his patrimony.

8 They shall have like portions to eat, besides that which comes of the sale of his patrimony.

8 He shall take the same part of meats, that also other deacons shall take; besides that that is due to him in his city, by succession, either heritage, of (his) father. (He shall receive the same portion of food, that other Levites receive; besides what is due to him in his own city, by succession, either inheritance, from his father.)

8 portion as portion they do eat, apart from his sold things, with the fathers.