Deuteronomy 2:37

37 But in accordance with the command of the LORD our God, you did not encroach on any of the land of the Ammonites, neither the land along the course of the Jabbok nor that around the towns in the hills.

Deuteronomy 2:37 in Other Translations

King James Version (KJV)
37 Only unto the land of the children of Ammon thou camest not, nor unto any place of the river Jabbok, nor unto the cities in the mountains, nor unto whatsoever the LORD our God forbad us.
English Standard Version (ESV)
37 Only to the land of the sons of Ammon you did not draw near, that is, to all the banks of the river Jabbok and the cities of the hill country, whatever the LORD our God had forbidden us.
New Living Translation (NLT)
37 However, we avoided the land of the Ammonites all along the Jabbok River and the towns in the hill country—all the places the LORD our God had commanded us to leave alone.
The Message Bible (MSG)
37 The only land you didn't take, obeying God's command, was the land of the People of Ammon, the land along the Jabbok and around the cities in the hills.
American Standard Version (ASV)
37 only to the land of the children of Ammon thou camest not near; all the side of the river Jabbok, and the cities of the hill-country, and wheresoever Jehovah our God forbade us.
GOD'S WORD Translation (GW)
37 But the LORD our God had forbidden you to go anywhere near the land of the Ammonites. So you didn't enter the land along the bank of the Jabbok River or capture the cities in the mountains.
Holman Christian Standard Bible (CSB)
37 But you did not go near the Ammonites' land, all along the bank of the Jabbok River and the cities of the hill country, everything that the Lord our God had commanded.
New International Reader's Version (NIRV)
37 And you obeyed the LORD's command. You didn't go near any part of the land of the Ammonites. That includes the land along the Jabbok River. It also includes the land around the towns that are in the hills.

Deuteronomy 2:37 Meaning and Commentary

Deuteronomy 2:37

Only unto the land of the children of Ammon thou camest not,
&c.] Which was then in their possession; otherwise what Sihon had took away from them, that the children of Israel came into and enjoyed, as before observed, ( Deuteronomy 2:19 )

nor unto any place of the river Jabbok;
any town or city situated on this river, which was the border of the children of Ammon, ( Deuteronomy 3:16 ) , (See Gill on Genesis 32:22),

nor unto the cities in the mountains;
much less did they penetrate into the innermost parts of their country, the mountainous part thereof, and the cities there:

nor unto whatsoever the Lord our God forbad us:
whether in Edom, Moab, or Ammon, particularly the latter, of which he is more especially and peculiarly speaking.

Deuteronomy 2:37 In-Context

35 But the livestock and the plunder from the towns we had captured we carried off for ourselves.
36 From Aroer on the rim of the Arnon Gorge, and from the town in the gorge, even as far as Gilead, not one town was too strong for us. The LORD our God gave us all of them.
37 But in accordance with the command of the LORD our God, you did not encroach on any of the land of the Ammonites, neither the land along the course of the Jabbok nor that around the towns in the hills.

Cross References 3

  • 1. ver 18-19
  • 2. S Numbers 21:24
  • 3. S Genesis 32:22; Deuteronomy 3:16
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.