Compare Translations for Deuteronomy 27:1

1 Moses and the elders of Israel commanded the people, "Keep every command I am giving you today.

1 Now Moses and the elders of Israel commanded the people, saying, "Keep the whole commandment that I command you today.

1 And Moses with the elders of Israel commanded the people, saying, Keep all the commandments which I command you this day.

1 Moses commanded the leaders of Israel and charged the people: Keep every commandment that I command you today.

1 Then Moses and the elders of Israel charged the people, saying, "Keep all the commandments which I command you today.

1 Moses and the elders of Israel commanded the people: “Keep all these commands that I give you today.

1 Now Moses, with the elders of Israel, commanded the people, saying: "Keep all the commandments which I command you today.

1 Then Moses and the leaders of Israel gave this charge to the people: “Obey all these commands that I am giving you today.

1 Then Moses and the elders of Israel charged all the people as follows: Keep the entire commandment that I am commanding you today.

1 And Moses and the elders of Israel commanded the people, saying, Keep all the commandment which I command you this day.

1 Then Moses and the responsible men of Israel gave the people these orders: Keep all the orders which I have given you this day;

1 Then Moses and Israel's elders commanded the people: Keep all of the commandment that I am giving you right now.

1 Then Moses and Israel's elders commanded the people: Keep all of the commandment that I am giving you right now.

1 Then Moshe and all the leaders of Isra'el gave orders to the people. They said, "Observe all the mitzvot I am giving you today.

1 And Moses and the elders of Israel commanded the people, saying, Keep all the commandment which I command you this day.

1 Then Moses, together with the leaders of Israel, said to the people, "Obey all the instructions that I am giving you today.

1 Then Moses, together with the leaders of Israel, said to the people, "Obey all the instructions that I am giving you today.

1 Moses and the leaders of Israel told the people, "Obey every command I'm giving you today.

1 Moshe and the Zakenim of Yisra'el commanded the people, saying, Keep all the mitzvah which I command you this day.

1 And Moses with the elders of Israel commanded the people, saying, Keep all the commandments which I command you this day.

1 And Moses with the elders of Israel commanded the people, saying , Keep all the commandments which I command you this day.

1 Then Moses and the elders of Israel charged the people, {saying}, "Keep all of the commandment that I [am] commanding you {today}.

1 And Moses and the elders of Israel commanded, saying, Keep all these commands, all that I command you this day.

1 Then Moses, along with the older leaders of Israel, commanded the people, saying, "Keep all the commands I have given you today.

1 The elders of Israel and I gave commands to the people. We said, "Obey all of the commands we're giving you today.

1 Then Moses and the elders of Israel charged all the people as follows: Keep the entire commandment that I am commanding you today.

1 And Moses with the ancients of Israel commanded the people, saying: Keep every commandment that I command you this day.

1 Now Moses and the elders of Israel commanded the people, saying, "Keep all the commandment which I command you this day.

1 Now Moses and the elders of Israel commanded the people, saying, "Keep all the commandment which I command you this day.

1 And Moses with the elders of Israel commanded the people, saying, "Keep all the commandments which I command you this day.

1 And Moses with the elders of Israel commanded the people, saying, "Keep all the commandments which I command you this day.

1 And Moses with the elders of Israel comaunded the people sayenge: kepe all the commaundmentes whiche I commaunde you this daye.

1 praecepit autem Moses et seniores Israhel populo dicentes custodite omne mandatum quod praecipio vobis hodie

1 praecepit autem Moses et seniores Israhel populo dicentes custodite omne mandatum quod praecipio vobis hodie

1 And Moses with the elders of Israel commanded the people, saying, Keep all the commandments which I command you this day.

1 Moses and the elders of Israel commanded the people, saying, Keep all the commandment which I command you this day.

1 And Moses commanded, and the elder men, to the people of Israel, and said, Keep ye each commandment which I command to you today. (And Moses, with the elders of Israel, commanded to the people, and said, Obey ye each commandment which I command to you today.)

1 `And Moses -- the elders of Israel also -- commandeth the people, saying, Keep all the command which I am commanding you to-day;