Deuteronomy 4:30

30 When you are in distress and all these things have happened to you, then in later days you will return to the LORD your God and obey him.

Deuteronomy 4:30 in Other Translations

King James Version (KJV)
30 When thou art in tribulation, and all these things are come upon thee, even in the latter days, if thou turn to the LORD thy God, and shalt be obedient unto his voice;
English Standard Version (ESV)
30 When you are in tribulation, and all these things come upon you in the latter days, you will return to the LORD your God and obey his voice.
New Living Translation (NLT)
30 “In the distant future, when you are suffering all these things, you will finally return to the LORD your God and listen to what he tells you.
The Message Bible (MSG)
30 When troubles come and all these awful things happen to you, in future days you will come back to God, your God, and listen obediently to what he says.
American Standard Version (ASV)
30 When thou art in tribulation, and all these things are come upon thee, in the latter days thou shalt return to Jehovah thy God, and hearken unto his voice:
GOD'S WORD Translation (GW)
30 When you're in distress and all these things happen to you, then you will finally come back to the LORD your God and obey him.
Holman Christian Standard Bible (CSB)
30 When you are in distress and all these things have happened to you, you will return to the Lord your God in later days and obey Him.
New International Reader's Version (NIRV)
30 All of the things I've told you about might happen to you. And you will be in trouble. But later you will return to the LORD your God. You will obey him.

Deuteronomy 4:30 Meaning and Commentary

Deuteronomy 4:30

When thou art in tribulation
In a strange land, in the power of a foreign enemy, and used ill:

and all these things are come upon thee;
captivity, thraldom, hard labour, and want of the necessaries of life:

[even] in the latter days:
in their present captivity for the rejection of the Messiah:

if thou turn to the Lord thy God;
as the Jews will when they are converted and brought to a sense of their sin, and of their need of Christ, and seek to him as their Saviour, as they will do in the latter day, ( Hosea 3:5 ) ( 2 Corinthians 3:16 )

and shall be obedient unto his voice;
not of the law only, but of the Gospel also, proclaiming peace, pardon, righteousness, and salvation by him whom they have pierced.

Deuteronomy 4:30 In-Context

28 There you will worship man-made gods of wood and stone, which cannot see or hear or eat or smell.
29 But if from there you seek the LORD your God, you will find him if you seek him with all your heart and with all your soul.
30 When you are in distress and all these things have happened to you, then in later days you will return to the LORD your God and obey him.
31 For the LORD your God is a merciful God; he will not abandon or destroy you or forget the covenant with your ancestors, which he confirmed to them by oath.
32 Ask now about the former days, long before your time, from the day God created human beings on the earth; ask from one end of the heavens to the other. Has anything so great as this ever happened, or has anything like it ever been heard of?

Cross References 3

  • 1. Leviticus 26:41; Deuteronomy 31:17,21; Psalms 4:1; Psalms 18:6; Psalms 46:1; Psalms 59:16; Psalms 107:6
  • 2. Deuteronomy 31:29; Jeremiah 23:20; Hosea 3:5; Hebrews 1:2
  • 3. Deuteronomy 30:2; 1 Kings 8:48; Nehemiah 1:9; Jer 3:1,12,22; Jeremiah 4:1; Jeremiah 18:11; Joel 2:12
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.