Compare Translations for Deuteronomy 5:3

3 He did not make this covenant with our fathers, but with all of us who are alive here today.

3 Not with our fathers did the LORD make this covenant, but with us, who are all of us here alive today.

3 The LORD made not this covenant with our fathers, but with us, even us, who are all of us here alive this day.

3 God didn't just make this covenant with our parents; he made it also with us, with all of us who are alive right now.

3 "The LORD did not make this covenant with our fathers, but with us, with all those of us alive here today.

3 It was not with our ancestors that the LORD made this covenant, but with us, with all of us who are alive here today.

3 The Lord did not make this covenant with our fathers, but with us, those who are here today, all of us who are alive.

3 The LORD did not make this covenant with our ancestors, but with all of us who are alive today.

3 Not with our ancestors did the Lord make this covenant, but with us, who are all of us here alive today.

3 Jehovah made not this covenant with our fathers, but with us, even us, who are all of us here alive this day.

3 The Lord did not make this agreement with our fathers but with us, who are all living and present here today.

3 The LORD didn't make this covenant with our ancestors but with us—all of us who are here and alive right now.

3 The LORD didn't make this covenant with our ancestors but with us—all of us who are here and alive right now.

3 ADONAI did not make this covenant with our fathers, but with us -with us, who are all of us here alive today.

3 Not with our fathers did Jehovah make this covenant, but with us, [even] us, those [who are] here alive all of us this day.

3 not only with our fathers, but with all of us who are living today.

3 not only with our fathers, but with all of us who are living today.

3 He didn't make this promise to our ancestors, but to all of us who are alive here today.

3 The LORD didn't make this covenant with our fathers, but with us, even us, who are all of us here alive this day.

3 Not with our fathers did the LORD make this covenant, but with us, all of us who are here alive this day.

3 The LORD made not this covenant with our fathers, but with us, even us, who are all of us here alive this day.

3 [It was] not with our ancestors [that] Yahweh made this covenant, [but with] these [of] us [who are] here alive today.

3 The Lord did not make this covenant with your fathers, but with you: ye are all here alive this day.

3 He did not make this Agreement with our ancestors, but he made it with us, with all of us who are alive here today.

3 He didn't make it only with our parents. He also made it with us. In fact, he made it with all of us who are alive here today.

3 Not with our ancestors did the Lord make this covenant, but with us, who are all of us here alive today.

3 He made not the covenant with our fathers, but with us, who are now present and living.

3 Not with our fathers did the LORD make this covenant, but with us, who are all of us here alive this day.

3 Not with our fathers did the LORD make this covenant, but with us, who are all of us here alive this day.

3 The LORD made not this covenant with our fathers, but with us, even us, who are all of us here alive this day.

3 The LORD made not this covenant with our fathers, but with us, even us, who are all of us here alive this day.

3 The Lorde made not this bonde with oure fathers, but with us: we are they, which are al heare a lyue this daye.

3 non cum patribus nostris iniit pactum sed nobiscum qui inpraesentiarum sumus et vivimus

3 non cum patribus nostris iniit pactum sed nobiscum qui inpraesentiarum sumus et vivimus

3 The LORD made not this covenant with our fathers, but with us, [even] us, who [are] all of us here alive this day.

3 Yahweh didn't make this covenant with our fathers, but with us, even us, who are all of us here alive this day.

3 he made not covenant with our fathers, but with us that be present, and live. (he did not make the covenant with our fathers, but with us who be alive, and present here today.)

3 not with our fathers hath Jehovah made this covenant, but with us; we -- these -- here to-day -- all of us alive.