Compare Translations for Ecclesiastes 10:3

3 Even when the fool walks along the road, his heart lacks sense, and he shows everyone he is a fool.

3 Even when the fool walks on the road, he lacks sense, and he says to everyone that he is a fool.

3 Yea also, when he that is a fool walketh by the way, his wisdom faileth him, and he saith to every one that he is a fool.

3 Fools on the road have no sense of direction. The way they walk tells the story: "There goes the fool again!"

3 Even when the fool walks along the road, his sense is lacking and he demonstrates to everyone that he is a fool.

3 Even as fools walk along the road, they lack sense and show everyone how stupid they are.

3 Even when a fool walks along the way, He lacks wisdom, And he shows everyone that he is a fool.

3 You can identify fools just by the way they walk down the street!

3 Even when fools walk on the road, they lack sense, and show to everyone that they are fools.

3 Yea also, when the fool walketh by the way, his understanding faileth him, and he saith to every one [that] he is a fool.

3 And when the foolish man is walking in the way, he has no sense and lets everyone see that he is foolish.

3 Fools lack all sense even when they walk down the street; they show everyone that they are fools.

3 Fools lack all sense even when they walk down the street; they show everyone that they are fools.

3 and when a fool travels, he has no good sense, thus showing everyone that he is a fool.

3 Yea also, when he that is a fool walketh by the way, his sense faileth [him], and he saith to every one [that] he is a fool.

3 Their stupidity will be evident even to strangers they meet along the way; they let everyone know that they are fools.

3 Their stupidity will be evident even to strangers they meet along the way; they let everyone know that they are fools.

3 Even when a fool goes walking, he has no sense and shows everyone else that he's a fool.

3 Yes also, when the fool walks by the way, his understanding fails him, and he says to everyone that he is a fool.

3 Even when the fool walks by the way, he lacks prudence, and he says unto every one that he is a fool.

3 Yea also, when he that is a fool walketh by the way, his wisdom faileth him, and he saith to every one that he is a fool.

3 Even when the fool walks along the road, he lacks sense; he tells everyone [that] he is a fool.

3 Yea, and whenever a fool walks by the way, his heart will fail him, and all that he thinks of is folly.

3 Even in the way fools walk along the road, they show they are not wise; they show everyone how stupid they are.

3 A foolish person doesn't have any sense at all. He shows everyone he is foolish. He does it even when he is walking along the road.

3 Even when fools walk on the road, they lack sense, and show to everyone that they are fools.

3 Yea, and the fool when he walketh in the way, whereas he himself is a fool, esteemeth all men fools.

3 Even when the fool walks on the road, he lacks sense, and he says to every one that he is a fool.

3 Even when the fool walks on the road, he lacks sense, and he says to every one that he is a fool.

3 Yea also, when he that is a fool walketh along the way, his wisdom faileth him, and he saith to everyone that he is a fool.

3 Yea also, when he that is a fool walketh along the way, his wisdom faileth him, and he saith to everyone that he is a fool.

3 sed et in via stultus ambulans cum ipse insipiens sit omnes stultos aestimat

3 sed et in via stultus ambulans cum ipse insipiens sit omnes stultos aestimat

3 Also, when he that is a fool walketh by the way, his wisdom faileth [him], and he saith to every one [that] he [is] a fool.

3 Yes also, when the fool walks by the way, his understanding fails him, and he says to everyone that he is a fool.

3 But also a fool going in the way, when he is unwise, guesseth all men fools. (And a fool, going on the way, since he is unwise, thinketh that all the other people be fools.)

3 And also, when he that is a fool Is walking in the way, his heart is lacking, And he hath said to every one, `He [is] a fool.'