Compare Translations for Ecclesiastes 7:21

Share

PREVIOUS Ecclesiastes 7:20 NEXT Ecclesiastes 7:22
Holman Christian Standard Bible
21 Don't pay attention to everything people say, or you may hear your servant cursing you;
Read Ecclesiastes (CSB)
English Standard Version
21 Do not take to heart all the things that people say, lest you hear your servant cursing you.
Read Ecclesiastes (ESV)
King James Version
21 Also take no heed unto all words that are spoken; lest thou hear thy servant curse thee:
Read Ecclesiastes (KJV)
The Message Bible
21 Don't eavesdrop on the conversation of others. What if the gossip's about you and you'd rather not hear it?
Read Ecclesiastes (MSG)
New American Standard Bible
21 Also, do not take seriously all words which are spoken, so that you will not hear your servant cursing you.
Read Ecclesiastes (NAS)
New International Version
21 Do not pay attention to every word people say, or you may hear your servant cursing you—
Read Ecclesiastes (NIV)
New King James Version
21 Also do not take to heart everything people say, Lest you hear your servant cursing you.
Read Ecclesiastes (NKJV)
New Living Translation
21 Don’t eavesdrop on others—you may hear your servant curse you.
Read Ecclesiastes (NLT)
New Revised Standard
21 Do not give heed to everything that people say, or you may hear your servant cursing you;
Read Ecclesiastes (NRS)
American Standard Version
21 Also take not heed unto all words that are spoken, lest thou hear thy servant curse thee;
Read Ecclesiastes (ASV)
The Bible in Basic English
21 Do not give ear to all the words which men say, for fear of hearing the curses of your servant.
Read Ecclesiastes (BBE)
Common English Bible
21 Don't worry about all the things people say, so you don't hear your servant cursing you.
Read Ecclesiastes (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
21 Don't worry about all the things people say, so you don't hear your servant cursing you.
Read Ecclesiastes (CEBA)
The Complete Jewish Bible
21 Also, don't take seriously every word spoken, such as when you hear your servant speaking badly of you;
Read Ecclesiastes (CJB)
The Darby Translation
21 Also give not heed unto all words that are spoken, lest thou hear thy servant curse thee.
Read Ecclesiastes (DBY)
Good News Translation
21 Don't pay attention to everything people say - you may hear your servant insulting you,
Read Ecclesiastes (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
21 Don't pay attention to everything people say - you may hear your servant insulting you,
Read Ecclesiastes (GNTA)
GOD'S WORD Translation
21 Don't take everything that people say to heart, or you may hear your own servant cursing you.
Read Ecclesiastes (GW)
Hebrew Names Version
21 Also don't take heed to all words that are spoken, lest you hear your servant curse you;
Read Ecclesiastes (HNV)
Jubilee Bible 2000
21 Also do not take to heart all the words that are spoken lest thou hear thy slave speak evil of thee:
Read Ecclesiastes (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
21 Also take no heed unto all words that are spoken ; lest thou hear thy servant curse thee:
Read Ecclesiastes (KJVA)
Lexham English Bible
21 Do not pay attention to everything people say, lest you hear your own servant curse you.
Read Ecclesiastes (LEB)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
21 For there is not a righteous man in the earth, who will do good, and not sin
Read Ecclesiastes (LXX)
New Century Version
21 Don't listen to everything people say, or you might hear your servant insulting you.
Read Ecclesiastes (NCV)
New International Reader's Version
21 Don't pay attention to everything people say. If you do, you might hear your servant calling down a curse on you.
Read Ecclesiastes (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
21 Do not give heed to everything that people say, or you may hear your servant cursing you;
Read Ecclesiastes (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
21 (7-22) But do not apply thy heart to all words that are spoken: lest perhaps thou hear thy servant reviling thee.
Read Ecclesiastes (RHE)
Revised Standard Version
21 Do not give heed to all the things that men say, lest you hear your servant cursing you;
Read Ecclesiastes (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
21 Do not give heed to all the things that men say, lest you hear your servant cursing you;
Read Ecclesiastes (RSVA)
Third Millennium Bible
21 Also take no heed unto all words that are spoken, lest thou hear thy servant curse thee.
Read Ecclesiastes (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
21 Also take no heed unto all words that are spoken, lest thou hear thy servant curse thee.
Read Ecclesiastes (TMBA)
The Latin Vulgate
21 non est enim homo iustus in terra qui faciat bonum et non peccet
Read Ecclesiastes (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
21 non est enim homo iustus in terra qui faciat bonum et non peccet
Read Ecclesiastes (VULA)
The Webster Bible
21 Also take no heed to all words that are spoken; lest thou hear thy servant curse thee:
Read Ecclesiastes (WBT)
World English Bible
21 Also don't take heed to all words that are spoken, lest you hear your servant curse you;
Read Ecclesiastes (WEB)
Wycliffe
21 But also give thou not thine heart to all (the) words, that be said; lest peradventure thou hear thy servant cursing thee;
Read Ecclesiastes (WYC)
Young's Literal Translation
21 Also to all the words that they speak give not thy heart, that thou hear not thy servant reviling thee.
Read Ecclesiastes (YLT)
PREVIOUS Ecclesiastes 7:20 NEXT Ecclesiastes 7:22

Ecclesiastes 7:21 Commentaries