1 Könige 1:52

52 Und Salomo sprach: Wenn er sich als ein wackerer Mann erweisen wird, so soll von seinem Haar keines auf die Erde fallen; wenn aber Böses an ihm gefunden wird, so soll er sterben.

1 Könige 1:52 Meaning and Commentary

1 Kings 1:52

And Solomon said, if he will show himself a worthy man
Will behave himself well as a good subject, and be careful not to offend for the future, or appear to be one that fears sin, as the Targum; particularly the crimes of sedition, rebellion, and treason:

there shall not an hair of him fall to the earth;
not the least harm should be done him:

but if wickedness shall be found in him, he shall die;
that is, if any crime worthy of death be committed by him, or any overt act of treason, and the like, he should surely be put to death, and find no mercy, notwithstanding the present general pardon. This was very wisely done by Solomon, to begin his reign without shedding blood even of delinquents; and especially of his brother, and his elder brother too; and by granting his life for the future on his good behaviour.

1 Könige 1:52 In-Context

50 Und Adonija fürchtete sich vor Salomo; und er machte sich auf und ging hin und erfaßte die Hörner des Altars.

51 Und es wurde Salomo berichtet, indem man sprach: Siehe, Adonija fürchtet den König Salomo, und siehe, er hat die Hörner des Altars erfaßt und gesagt: Es schwöre mir jetzt der König Salomo, daß er seinen Knecht nicht mit dem Schwerte töten wolle!

52 Und Salomo sprach: Wenn er sich als ein wackerer Mann erweisen wird, so soll von seinem Haar keines auf die Erde fallen; wenn aber Böses an ihm gefunden wird, so soll er sterben.

53 Und der König Salomo sandte hin, und sie brachten ihn von dem Altar herab; und er kam und beugte sich vor dem König Salomo nieder; und Salomo sprach zu ihm: Gehe in dein Haus.