2 Samuel 21:19

19 Und wiederum begann der Streit mit den Philistern, zu Gob. Und Elchanan, der Sohn Jaare-Orgims, der Bethlehemiter, erschlug Goliath, den Gathiter; und der Schaft seines Speeres war wie ein Weberbaum.

2 Samuel 21:19 Meaning and Commentary

2 Samuel 21:19

And there was again a battle in Gob with the Philistines
Another battle with them in the same place:

where Elhanan the son of Jaareoregim, a Bethlehemite, slew [the brother
of] Goliath the Gittite;
the word "brother" is rightly supplied from ( 1 Chronicles 20:5 ) ; where his name is said to be Lahmi, for not Goliath himself was slain, though some so interpret it, and take Elhanan to be David; so Jarchi, and with which agrees the Targum; but he was slain not at Gob, but in the valley of Elah, nor had David any such name as Elhanan; he was one of David's worthies, ( 2 Samuel 23:24 ) ; where he is called the son of Dodo, and in ( 1 Chronicles 20:5 ) , the son of Jair; and Lahmi there may not be the name of Goliath's brother, but, as here, the country name of Elhanan; for the words F26 there may be rendered,

``and Elhanan the son of Jair, the Lehemite (i.e. the Bethlehemite), slew the brother of Goliath the Gittite,''

and so perfectly agrees, with this:

the staff of whose spear was like a weaver's beam;
not of Goliath's brother, but of Goliath himself, ( 1 Samuel 17:7 ) .


FOOTNOTES:

F26 Vid. Buxtorf. Anticritic. par. 2. c. 2. p. 421.

2 Samuel 21:19 In-Context

17 Aber Abisai, der Sohn der Zeruja, kam ihm zu Hilfe und schlug den Philister und tötete ihn. Damals schwuren die Männer Davids ihm zu und sprachen: Du sollst nicht mehr mit uns ausziehen zum Streit, daß du die Leuchte Israels nicht auslöschest!
18 Und es geschah hernach, da begann wiederum der Streit mit den Philistern, zu Gob. Damals erschlug Sibbekai, der Huschathiter, den Saph, der von den Söhnen des Rapha war.
19 Und wiederum begann der Streit mit den Philistern, zu Gob. Und Elchanan, der Sohn Jaare-Orgims, der Bethlehemiter, erschlug Goliath, den Gathiter; und der Schaft seines Speeres war wie ein Weberbaum.
20 Und wiederum entstand ein Streit zu Gath. Da war ein Mann von großer Länge, und er hatte je sechs Finger an seinen Händen und je sechs Zehen an seinen Füßen, vierundzwanzig an der Zahl; und auch er war dem Rapha geboren worden.
21 Und er höhnte Israel; und Jonathan, der Sohn Schimeas, des Bruders Davids, erschlug ihn.
The Elberfelder Bible is in the public domain.