Genesis 40:17

17 und im obersten Korbe allerlei Eßwaren des Pharao, Backwerk; und das Gevögel fraß sie aus dem Korbe auf meinem Kopfe weg.

Genesis 40:17 Meaning and Commentary

Genesis 40:17

And in the uppermost basket [there was] of all manner of
bakemeats for Pharaoh
All sorts of pastry, as tarts, pies, &c. Josephus ^F2 says, two of the baskets were full of bread, and the third had various sorts of food, such as is usually, prepared for kings: and the birds did eat them out of the basket upon my head;
all the three baskets were upon his head, but this seems to be the uppermost, which the birds could more easily come at; though if the baskets were full of holes, they might through them peck the bread with their bills.

---

FOOTNOTES:

F2 Antiqu. l. 2. c. 5. sect. 3.

Genesis 40:17 In-Context

15 denn gestohlen bin ich aus dem Lande der Hebräer, und auch hier habe ich gar nichts getan, daß sie mich in den Kerker gesetzt haben.

16 Und der Oberste der Bäcker sah, daß er gut gedeutet hatte, und er sprach zu Joseph: Auch ich sah in meinem Traume, und siehe, drei Körbe mit Weißbrot waren auf meinem Kopfe,

17 und im obersten Korbe allerlei Eßwaren des Pharao, Backwerk; und das Gevögel fraß sie aus dem Korbe auf meinem Kopfe weg.

18 Und Joseph antwortete und sprach: Dies ist seine Deutung:

19 Die drei Körbe sind drei Tage. In noch drei Tagen wird der Pharao dein Haupt erheben und dich an ein Holz hängen, und das Gevögel wird dein Fleisch von dir wegfressen.