Haggai 1:13

13 Da sprach Haggai, der Bote Jehovas, vermöge der Botschaft Jehovas, zu dem Volke und sagte: Ich bin mit euch, spricht Jehova.

Haggai 1:13 Meaning and Commentary

Haggai 1:13

Then spoke Haggai the Lord's messenger
Which some render "angel"; hence sprung that notion, imbibed by some, that he was not a man, but an angel; whereas this only respects his office, being sent of God as an ambassador in his name with a message to his people: he now observing what effect his prophecy had upon the people; they being convinced of their sin, and terrified with the judgments of God upon them, and fearing that worse still would attend them; in order to revive their spirits and comfort them, spake the words unto them which follow: and this he did in the Lord's message unto the people;
not of his own head, nor out of the pity of his own heart merely; but as a prophet of the Lord, having a fresh message from him to carry a promise to them for their comfort and encouragement: saying, I [am] with you, saith the Lord;
to pardon their sins; to accept their persons; to remove his rod from them; to assist them in the work of building the temple, they were now willing to engage in; to protect them from their enemies, and to strengthen them to go on with the work till they had finished it; a short promise, but a very full one: it was saying much in a little, and enough to remove all their fears, to scatter all their doubts, and to bear them up, and through all discouragements.

Haggai 1:13 In-Context

11 Und ich habe eine Dürre gerufen über das Land und über die Berge, und über das Korn und über den Most und über das Öl, und über das, was der Erdboden hervorbringt, und über die Menschen und über das Vieh, und über alle Arbeit der Hände.
12 Und Serubbabel, der Sohn Schealtiels, und Josua, der Sohn Jozadaks, der Hohepriester, und der ganze Überrest des Volkes hörten auf die Stimme Jehovas, ihres Gottes, und auf die Worte des Propheten Haggai, so wie Jehova, ihr Gott, ihn gesandt hatte; und das Volk fürchtete sich vor Jehova.
13 Da sprach Haggai, der Bote Jehovas, vermöge der Botschaft Jehovas, zu dem Volke und sagte: Ich bin mit euch, spricht Jehova.
14 Und Jehova erweckte den Geist Serubbabels, des Sohnes Schealtiels, des Landpflegers von Juda, und den Geist Josuas, des Sohnes Jozadaks, des Hohenpriesters, und den Geist des ganzen Überrestes des Volkes; und sie kamen und arbeiteten am Hause Jehovas der Heerscharen, ihres Gottes,
15 am vierundzwanzigsten Tage des sechsten Monats, im zweiten Jahre des Königs Darius.
The Elberfelder Bible is in the public domain.