Hesekiel 39:18

18 Fleisch von Helden sollt ihr fressen, und Blut von Fürsten der Erde sollt ihr trinken: Widder, Fettschafe und Böcke und Farren, in Basan gemästet allesamt.

Hesekiel 39:18 Meaning and Commentary

Ezekiel 39:18

Ye shall eat the flesh of the mighty
Of the soldiers, men of strength and courage, and fit for war, with which the army of Gog will abound: and drink the blood of the princes of the earth:
both the princes of his own family and court, and those of his allies and auxiliaries that will come along with him: of rams, of lambs, and of goats, of bullocks;
which the Targum Jarchi, and Kimchi, interpret of kings, princes, dukes, rulers, and governors; and so does John, in the Revelation, of kings, captains, and mighty men, ( Revelation 19:18 ) : all of them fatlings of Baasha;
which was a country in Israel, very fruitful, and full of pastures, where much fat cattle were bred; and to which these great personages in Gog's army are compared, for their bulk, strength, and wealth. So the Targum,

``all of them rich in substance.''
It may be rendered, "all of them the merie of Bashan"; for "meri" is the name of an ox or buffle; and Jarchi says that a fat ox is called in the Arabic language <arabic> "almari" F8.
FOOTNOTES:

F8 Vid. Bochart. de Script. Animal. par. 1. l. 2. c. 28. col. 284.

Hesekiel 39:18 In-Context

16 Und auch der Name der Stadt soll Hamona sein. Und so werden sie das Land reinigen. -
17 Und du, Menschensohn, so spricht der Herr, Jehova: Sprich zu dem Gevögel allerlei Gefieders und zu allen Tieren des Feldes: Versammelt euch und kommet, sammelt euch von allen Seiten her zu meinem Schlachtopfer, das ich für euch schlachte, einem großen Schlachtopfer auf den Bergen Israels, und fresset Fleisch und trinket Blut!
18 Fleisch von Helden sollt ihr fressen, und Blut von Fürsten der Erde sollt ihr trinken: Widder, Fettschafe und Böcke und Farren, in Basan gemästet allesamt.
19 Und Fett sollt ihr fressen bis zur Sättigung und Blut trinken bis zur Trunkenheit von meinem Schlachtopfer, das ich für euch geschlachtet habe.
20 Und ihr sollt euch sättigen an meinem Tische von Rossen und Reitern, von Helden und allerlei Kriegsleuten, spricht der Herr, Jehova.
The Elberfelder Bible is in the public domain.