Hiob 5:27

27 Siehe, dieses, wir haben es erforscht, so ist es; höre es, und du, merke es dir!

Hiob 5:27 Meaning and Commentary

Job 5:27

Lo this, we have searched it
This is the concluding part of Eliphaz's first oration or speech to Job; and in order to engage his attention to it, observes, that what he had said was not his own single opinion, but the sentiment of the rest of his friends; and that it was the result of laborious and diligent investigation; that they had searched the records of former times, and inquired of ancient people, as well as had made the strictest observations on things during their course of life;

so it [is];
and the sum and amount of all was what he had declared, and which they had found to be sure and certain, the truth of the matter; that it is an undoubted truth, which should not be disputed and called in question, but to be held as a first principle, which was this; that wicked men are punished for their sins, and that good men are never greatly afflicted, at least not to such a degree as to be stripped of all the necessaries of life, and to be in a most desolate and perishing condition; and since this had been so thoroughly investigated by them, and such "a probatum est" was written upon it, he exhorts Job to

hear it;
agree to it, believe it, receive it, and make a proper use of it, as he hoped he would:

and know thou [it] for thy good;
or "for thyself" F19; take it to thyself, as belonging to thee, as suitable to thy case; apply it to thyself, learn some lessons from it, and make good use of it; which is what is proposed by all that has been said.


FOOTNOTES:

F19 (Kl ed) "scito tibi", Montanus, Mercerus

Hiob 5:27 In-Context

25 und du wirst erfahren, daß deine Nachkommenschaft zahlreich sein wird, und deine Sprößlinge gleich dem Kraut der Erde.
26 Du wirst in Rüstigkeit in das Grab kommen, wie der Garbenhaufen eingebracht wird zu seiner Zeit. -
27 Siehe, dieses, wir haben es erforscht, so ist es; höre es, und du, merke es dir!
The Elberfelder Bible is in the public domain.