Levitikus 22:27

27 Wenn ein Rind oder ein Schaf oder eine Ziege geboren wird, so soll es sieben Tage unter seiner Mutter sein; und vom achten Tage an und weiterhin wird es wohlgefällig sein zur Opfergabe eines Feueropfers dem Jehova. -

Levitikus 22:27 Meaning and Commentary

Leviticus 22:27

When a bullock, or a sheep, or a goat, is brought forth
Those three are only mentioned, because they were only made use of in sacrifice, to which this law refers: then it shall be seven days under the dam;
whether a calf, or a lamb, or a kid of the goats; it was not to be taken from its dam and killed, either for food or sacrifice, before it was seven days old: Fagius says, the Hebrews give two reasons why a creature might not be offered before the eighth day; one is, that a sabbath might pass over it, nothing being perfect and consistent without it, that giving, as they say F4 perfection and consistence to all the things of the world; and the other, as the heavens and the earth being perfected in seven days, a creature which lives so long seems to be, as it were, perfect; but he observes, if we inquire after the mystical sense of it, a better reason is to be given, namely, that Christ, the type of all the sacrifices, was not to be offered, or suffer death in his infancy, which Herod contrived, but at man's estate; and to show that no man is fit to be a propitiatory sacrifice, through weakness and inability, being unable to stand before the justice of God, only Christ, in whom is perfection of strength: and from the eighth day and thenceforth it shall be accepted for an
offering made by fire unto the Lord;
become an acceptable burnt offering to God; so Pliny F5 says, that the young of sheep are fit for sacrifice on the eighth day, and of an ox on the thirtieth day; see ( Exodus 22:30 ) .


FOOTNOTES:

F4 Tzerer Hammor, fol. 104. 2.
F5 Nat. Hist. l. 8. c. 51.

Levitikus 22:27 In-Context

25 Und aus der Hand eines Fremden sollt ihr das Brot eures Gottes aus allen diesen nicht darbringen; denn ihr Verderben ist an ihnen, ein Gebrechen ist an ihnen; sie werden nicht wohlgefällig für euch sein.
26 Und Jehova redete zu Mose und sprach:
27 Wenn ein Rind oder ein Schaf oder eine Ziege geboren wird, so soll es sieben Tage unter seiner Mutter sein; und vom achten Tage an und weiterhin wird es wohlgefällig sein zur Opfergabe eines Feueropfers dem Jehova. -
28 Und ein Stück Rind-oder Kleinvieh, es selbst und sein Junges, sollt ihr nicht schlachten an einem Tage.
29 Und wenn ihr dem Jehova ein Dankopfer opfert, so sollt ihr es zum Wohlgefallen für euch opfern:
The Elberfelder Bible is in the public domain.