Lukas 2:40

40 Das Kindlein aber wuchs und erstarkte, erfüllt mit Weisheit, und Gottes Gnade war auf ihm.

Lukas 2:40 Meaning and Commentary

Luke 2:40

And the child grew
In body, in strength, and in stature; which shows that it was a true body Christ assumed, and like ours, which did not come to its maturity at once, but by degrees:

and waxed strong in spirit,
or in his soul; for as he had a true body, he had also a reasonable soul; the faculties of which were far from being weak, they were exceeding strong, and appeared stronger and stronger every day; his understanding was clear, his judgment solid, and his memory strong and retentive, his will, and the desires of it, were to that which is good, and his affections cleaved unto it. The Persic and Ethiopic versions read, "was strengthened in", or "by the Holy Spirit"; with the grace and gifts of it; but the former sense is best.

Filled with wisdom;
and knowledge as man; for this is to be understood, not of his essential wisdom as God, nor of those treasures of wisdom and knowledge, which were hid in him as mediator, to be dispensed to his church; but of his created and natural wisdom, as man; in which he increased gradually, as his body grew, and the faculties of his soul opened under the influences of his deity, and the power of his Spirit;

and the grace of God was upon him;
which designs not the fulness of grace that was in him, as mediator, for the supply of his people: but either that internal grace which was bestowed on his human nature, even the various graces of the Spirit of God, and which flowed from the grace of union of the two natures in him; or rather the love and favour of God, which in various instances was in a very singular manner manifested to him.

Lukas 2:40 In-Context

38 Und sie trat zu derselben Stunde herzu, lobte den Herrn und redete von ihm zu allen, welche auf Erlösung warteten in Jerusalem.
39 Und als sie alles vollendet hatten nach dem Gesetz des Herrn, kehrten sie nach Galiläa zurück in ihre Stadt Nazareth.
40 Das Kindlein aber wuchs und erstarkte, erfüllt mit Weisheit, und Gottes Gnade war auf ihm.
41 Und seine Eltern gingen alljährlich am Passahfest nach Jerusalem.
42 Und als er zwölf Jahre alt war und sie nach Jerusalem hinaufgingen, nach der Gewohnheit des Festes,
The Elberfelder Bible is in the public domain.