Compare Translations for Ephesians 4:11

11 And He personally gave some to be apostles, some prophets, some evangelists, some pastors and teachers,

11 And he gave the apostles, the prophets, the evangelists, the shepherds and teachers,

11 And he gave some, apostles; and some, prophets; and some, evangelists; and some, pastors and teachers;

11 filled earth with his gifts. He handed out gifts of apostle, prophet, evangelist, and pastor-teacher

11 And He gave some as apostles, and some as prophets, and some as evangelists, and some as pastors and teachers,

11 So Christ himself gave the apostles, the prophets, the evangelists, the pastors and teachers,

11 And He Himself gave some to be apostles, some prophets, some evangelists, and some pastors and teachers,

11 Now these are the gifts Christ gave to the church: the apostles, the prophets, the evangelists, and the pastors and teachers.

11 The gifts he gave were that some would be apostles, some prophets, some evangelists, some pastors and teachers,

11 And he gave some [to be] apostles; and some, prophets; and some, evangelists; and some, pastors and teachers;

11 And he gave some as Apostles, and some, prophets; and some, preachers of the good news; and some to give care and teaching;

11 He gave some apostles, some prophets, some evangelists, and some pastors and teachers.

11 He gave some apostles, some prophets, some evangelists, and some pastors and teachers.

11 Furthermore, he gave some people as emissaries, some as prophets, some as proclaimers of the Good News, and some as shepherds and teachers.

11 and *he* has given some apostles, and some prophets, and some evangelists, and some shepherds and teachers,

11 It was he who "gave gifts to people"; he appointed some to be apostles, others to be prophets, others to be evangelists, others to be pastors and teachers.

11 It was he who "gave gifts to people"; he appointed some to be apostles, others to be prophets, others to be evangelists, others to be pastors and teachers.

11 He also gave apostles, prophets, missionaries, as well as pastors and teachers as gifts [to his church].

11 He gave some to be apostles; and some, prophets; and some, evangelists; and some, shepherds and teachers;

11 And he gave some, apostles; and some, prophets; and some, evangelists; and some, pastors and teachers,

11 And he gave some, apostles; and some, prophets; and some, evangelists; and some, pastors and teachers;

11 And he himself gave some [as] apostles and some [as] prophets and some [as] evangelists and some [as] pastors and teachers

11 And Christ gave gifts to people -- he made some to be apostles, some to be prophets, some to go and tell the Good News, and some to have the work of caring for and teaching God's people.

11 He is the One who gave some the gift to be apostles. He gave some the gift to be prophets. He gave some the gift of preaching the good news. And he gave some the gift to be pastors and teachers.

11 The gifts he gave were that some would be apostles, some prophets, some evangelists, some pastors and teachers,

11 And he gave some apostles, and some prophets, and other some evangelists, and other some pastors and doctors:

11 And his gifts were that some should be apostles, some prophets, some evangelists, some pastors and teachers,

11 And his gifts were that some should be apostles, some prophets, some evangelists, some pastors and teachers,

11 καὶ αὐτὸς ἔδωκεν τοὺς μὲν ἀποστόλους, τοὺς δὲ προφήτας, τοὺς δὲ εὐαγγελιστάς, τοὺς δὲ ποιμένας καὶ διδασκάλους,

11 And He gave some to be apostles, and some prophets, and some evangelists, and some pastors and teachers,

11 And He gave some to be apostles, and some prophets, and some evangelists, and some pastors and teachers,

11 And the very same made some Apostles some prophetes some Evangelistes some Sheperdes some Teachers:

11 et ipse dedit quosdam quidem apostolos quosdam autem prophetas alios vero evangelistas alios autem pastores et doctores

11 et ipse dedit quosdam quidem apostolos quosdam autem prophetas alios vero evangelistas alios autem pastores et doctores

11 And he gave some, apostles; and some, prophets; and some, evangelists; and some, pastors and teachers;

11 He gave some to be apostles; and some, prophets; and some, evangelists; and some, shepherds and teachers;

11 And He Himself appointed some to be Apostles, some to be Prophets, some to be evangelists, some to be pastors and teachers,

11 And he gave some apostles, some prophets, others evangelists, others shepherds and teachers,

11 and He gave some [as] apostles, and some [as] prophets, and some [as] proclaimers of good news, and some [as] shepherds and teachers,