Ephesians 4:11

11 So Christ himself gave the apostles, the prophets, the evangelists, the pastors and teachers,

Ephesians 4:11 in Other Translations

King James Version (KJV)
11 And he gave some, apostles; and some, prophets; and some, evangelists; and some, pastors and teachers;
English Standard Version (ESV)
11 And he gave the apostles, the prophets, the evangelists, the shepherds and teachers,
New Living Translation (NLT)
11 Now these are the gifts Christ gave to the church: the apostles, the prophets, the evangelists, and the pastors and teachers.
The Message Bible (MSG)
11 filled earth with his gifts. He handed out gifts of apostle, prophet, evangelist, and pastor-teacher
American Standard Version (ASV)
11 And he gave some [to be] apostles; and some, prophets; and some, evangelists; and some, pastors and teachers;
GOD'S WORD Translation (GW)
11 He also gave apostles, prophets, missionaries, as well as pastors and teachers as gifts [to his church].
Holman Christian Standard Bible (CSB)
11 And He personally gave some to be apostles, some prophets, some evangelists, some pastors and teachers,
New International Reader's Version (NIRV)
11 He is the One who gave some the gift to be apostles. He gave some the gift to be prophets. He gave some the gift of preaching the good news. And he gave some the gift to be pastors and teachers.

Ephesians 4:11 Meaning and Commentary

Ephesians 4:11

And he gave some apostles
That is, he gave them gifts by which they were qualified to be apostles; who were such as were immediately called by Christ, and had their doctrine from him, and their commission to preach it; and were peculiarly and infallibly guided by the Spirit of God, and had a power to work miracles for the confirmation of their doctrine; and had authority to go everywhere and preach the Gospel, and plant churches, and were not confined to anyone particular place or church; this was the first and chief office in the church, and of an extraordinary kind, and is now ceased; and though the apostles were before Christ's ascension, yet they had not received till then the fulness of the Spirit, and his extraordinary gifts to fit them for their office; nor did they enter upon the discharge of it in its large extent till that time; for they were not only to bear witness of Christ in Jerusalem, in Judea and Samaria, but in the uttermost parts of the earth:

and some prophets;
by whom are meant, not private members of churches, who may all prophesy or teach in a private way; nor ordinary ministers of the word; but extraordinary ones, who had a peculiar gift of interpreting the Scriptures, the prophecies of the Old Testament, and of foretelling things to come; such were Agabus and others in the church of Antioch, ( Acts 11:27 ) ( 13:1 )

and some evangelists;
by whom are designed, not so much the writers of the Gospels, as Matthew, Mark, Luke and John, some of which were also apostles; as preachers of the Gospel, and who yet were distinct from the ordinary ministers of it; they were below the apostles, and yet above pastors and teachers; they were the companions of the apostles, and assistants to them, and subserved them in their work; such were Philip, Luke, Titus, Timothy, and others; these were not fixed and stated ministers in anyone place, as the following officers be, but were sent here and there as the apostles thought fit:

and some pastors and teachers,
or doctors; these may be thought to differ, but not so much on account of the place where they perform their work, the one in the church, the other in the school; nor on account of the different subject of their ministry, the one attending to practical, the other to doctrinal points; but whereas the pastors are the shepherds of the flock, the overseers of it, and the same with the bishops and elders, and the teachers may be the gifted brethren in the church, assistants to the pastors, bare ministers of the word; so the difference lies here, that the one has the oversight, and care, and charge of the church, and the other not; the one can administer all ordinances, the other not; the one is fixed and tied to some certain church, the other not: though I rather think they intend one and the same office, and that the word "teachers" is only explanative of the figurative word "pastors" or shepherds; and the rather because if the apostle had designed distinct officers, he would have used the same form of speaking as before; and have expressed himself thus, "and some pastors, and some teachers"; whereas he does not make such a distribution here as there; though the Syriac version reads this clause distributively as the others; and among the Jews there were the singular men or wise men, and the disciples of the wise men, who were their companions and assistants; and it is asked F25,

``who is a singular man? and who is a disciple? a singular man is everyone that is fit to be appointed a pastor or governor of a congregation; and a disciple is one, that when he is questioned about any point in his doctrine, gives an answer:''

wherefore if these two, pastors and teachers, are different, it might be thought there is some reference to this distinction, and that pastors answer to the wise men, and teachers to their disciples or assistants; and so Kimchi in ( Jeremiah 3:15 ) interprets the pastors there of (lervyd Myonrp) , "the pastors of Israel", which shall be with the King Messiah, as is said in ( Micah 5:5 ) and undoubtedly Gospel ministers are meant: from the whole it may be observed, that as there have been various officers and offices in the Gospel dispensation, various gifts have been bestowed; and these are the gifts of Christ, which he has received for men, and gives unto them; and hence it appears that the work of the ministry is not an human invention, but the appointment of Christ, for which he fits and qualifies, and therefore to be regarded; and that they only are the ministers of Christ, whom he makes ministers of the New Testament, and not whom men or themselves make and appoint.


FOOTNOTES:

F25 T. Bab. Taanith, fol. 10. 2.

Ephesians 4:11 In-Context

9 (What does “he ascended” mean except that he also descended to the lower, earthly regions ?
10 He who descended is the very one who ascended higher than all the heavens, in order to fill the whole universe.)
11 So Christ himself gave the apostles, the prophets, the evangelists, the pastors and teachers,
12 to equip his people for works of service, so that the body of Christ may be built up
13 until we all reach unity in the faith and in the knowledge of the Son of God and become mature, attaining to the whole measure of the fullness of Christ.

Cross References 5

  • 1. ver 8
  • 2. 1 Corinthians 12:28; Ephesians 2:20; Ephesians 3:5; 2 Peter 3:2; Jude 17
  • 3. S Acts 11:27; Romans 12:6; 1 Corinthians 12:10,28; 1 Corinthians 13:2,8; 1 Corinthians 14:1,39; Ephesians 2:20; Ephesians 3:5; 2 Peter 3:2
  • 4. Acts 21:8; 2 Timothy 4:5
  • 5. Acts 13:1; Romans 2:21; Romans 12:7; 1 Corinthians 12:28; 1 Corinthians 14:26; 1 Timothy 1:7; James 3:1
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.