Compare Translations for Exodus 1:1

Share

PREVIOUS Genesis 50:26 NEXT Exodus 1:2
Holman Christian Standard Bible
1 These are the names of the sons of Israel who came to Egypt with Jacob; each came with his family:
Read Exodus (CSB)
English Standard Version
1 These are the names of the sons of Israel who came to Egypt with Jacob, each with his household:
Read Exodus (ESV)
King James Version
1 Now these are the names of the children of Israel, which came into Egypt; every man and his household came with Jacob.
Read Exodus (KJV)
The Message Bible
1 These are the names of the Israelites who went to Egypt with Jacob, each bringing his family members:
Read Exodus (MSG)
New American Standard Bible
1 Now these are the names of the sons of Israel who came to Egypt with Jacob; they came each one with his household:
Read Exodus (NAS)
New International Version
1 These are the names of the sons of Israel who went to Egypt with Jacob, each with his family:
Read Exodus (NIV)
New King James Version
1 Now these are the names of the children of Israel who came to Egypt; each man and his household came with Jacob:
Read Exodus (NKJV)
New Living Translation
1 These are the names of the sons of Israel (that is, Jacob) who moved to Egypt with their father, each with his family:
Read Exodus (NLT)
New Revised Standard
1 These are the names of the sons of Israel who came to Egypt with Jacob, each with his household:
Read Exodus (NRS)
American Standard Version
1 Now these are the names of the sons of Israel, who came into Egypt (every man and his household came with Jacob):
Read Exodus (ASV)
The Bible in Basic English
1 Now these are the names of the sons of Israel who came into Egypt; every man and his family came with Jacob.
Read Exodus (BBE)
Common English Bible
1 These are the names of the Israelites who came to Egypt with Jacob along with their households:
Read Exodus (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
1 These are the names of the Israelites who came to Egypt with Jacob along with their households:
Read Exodus (CEBA)
The Complete Jewish Bible
1 These are the names of the sons of Isra'el who came into Egypt with Ya'akov; each man came with his household:
Read Exodus (CJB)
The Darby Translation
1 And these are the names of the sons of Israel who had come into Egypt; with Jacob had they come, each with his household:
Read Exodus (DBY)
Elberfelder 1905 (German)
1 Und dies sind die Namen der Söhne Israels, die nach Ägypten kamen; mit Jakob kamen sie, ein jeder mit seinem Hause:
Read Exodus (ELB)
Good News Translation
1 The sons of Jacob who went to Egypt with him, each with his family, were
Read Exodus (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
1 The sons of Jacob who went to Egypt with him, each with his family, were
Read Exodus (GNTA)
GOD'S WORD Translation
1 These are the names of the sons of Israel (that is, Jacob) who came with him to Egypt with their families:
Read Exodus (GW)
Hebrew Names Version
1 Now these are the names of the sons of Yisra'el, who came into Mitzrayim (every man and his household came with Ya`akov):
Read Exodus (HNV)
Jubilee Bible 2000
1 Now these are the names of the sons of Israel, who came into Egypt with Jacob; each one came in with his household.
Read Exodus (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
1 Now these are the names of the children of Israel, which came into Egypt; every man and his household came with Jacob.
Read Exodus (KJVA)
Lexham English Bible
1 And these [are] the names of the sons of Israel who came [to] Egypt; with Jacob, they each came with his {family}:
Read Exodus (LEB)
Luther Bible 1912 (German)
1 Dies sind die Namen der Kinder Israel, die mit Jakob nach Ägypten kamen; ein jeglicher kam mit seinem Hause hinein:
Read Exodus (LUT)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
1 These are the names of the sons of Israel that came into Egypt together with Jacob their father; they came in each with their whole family.
Read Exodus (LXX)
New Century Version
1 When Jacobn went to Egypt, he took his sons, and each son took his own family with him. These are the names of the sons of Israel:
Read Exodus (NCV)
New International Reader's Version
1 Here are the names of Israel's children who went to Egypt with Jacob. Each one went with his family.
Read Exodus (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
1 These are the names of the sons of Israel who came to Egypt with Jacob, each with his household:
Read Exodus (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
1 These are the names of the children of Israel, that went into Egypt with Jacob: they went in every man with his household:
Read Exodus (RHE)
Revised Standard Version
1 These are the names of the sons of Israel who came to Egypt with Jacob, each with his household:
Read Exodus (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
1 These are the names of the sons of Israel who came to Egypt with Jacob, each with his household:
Read Exodus (RSVA)
Statenvertaling (Dutch)
1 Dit nu zijn de namen der zonen van Israel, die in Egypte gekomen zijn, met Jakob; zij kwamen er in, elk met zijn huis.
Read Exodus (SVV)
Third Millennium Bible
1 Now these are the names of the children of Israel who came into Egypt; every man and his household came with Jacob:
Read Exodus (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
1 Now these are the names of the children of Israel who came into Egypt; every man and his household came with Jacob:
Read Exodus (TMBA)
Tyndale
1 These are the names of the children of Israel, which came to Egipte with Iacob euery man with his housholde:
Read Exodus (TYN)
The Latin Vulgate
1 haec sunt nomina filiorum Israhel qui ingressi sunt Aegyptum cum Iacob singuli cum domibus suis introierunt
Read Exodus (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
1 haec sunt nomina filiorum Israhel qui ingressi sunt Aegyptum cum Iacob singuli cum domibus suis introierunt
Read Exodus (VULA)
The Webster Bible
1 Now these [are] the names of the children of Israel, who came into Egypt; every man and his household came with Jacob.
Read Exodus (WBT)
World English Bible
1 Now these are the names of the sons of Israel, who came into Egypt (every man and his household came with Jacob):
Read Exodus (WEB)
Wycliffe
1 These be the names of the sons of Israel, that entered into Egypt with Jacob; all entered with their house(hold)s;
Read Exodus (WYC)
Young's Literal Translation
1 And these [are] the names of the sons of Israel who are coming into Egypt with Jacob; a man and his household have they come;
Read Exodus (YLT)
PREVIOUS Genesis 50:26 NEXT Exodus 1:2

Exodus 1:1 Commentaries