Exodus 12:47

47 The whole community of Israel must celebrate it.

Exodus 12:47 in Other Translations

King James Version (KJV)
47 All the congregation of Israel shall keep it.
English Standard Version (ESV)
47 All the congregation of Israel shall keep it.
New Living Translation (NLT)
47 The whole community of Israel must celebrate this Passover festival.
The Message Bible (MSG)
47 The whole community of Israel is to be included in the meal.
American Standard Version (ASV)
47 All the congregation of Israel shall keep it.
GOD'S WORD Translation (GW)
47 "The whole community of Israel must celebrate the Passover.
Holman Christian Standard Bible (CSB)
47 The whole community of Israel must celebrate it.
New International Reader's Version (NIRV)
47 The whole community of Israel must celebrate the Passover.

Exodus 12:47 Meaning and Commentary

Exodus 12:47

All the congregation of Israel shall keep it.
] The passover, and the feast of unleavened bread only; for a Gentile was first to be circumcised, and be joined to the congregation, and then partake of it, and not before.

Exodus 12:47 In-Context

45 but a temporary resident or a hired worker may not eat it.
46 “It must be eaten inside the house; take none of the meat outside the house. Do not break any of the bones.
47 The whole community of Israel must celebrate it.
48 “A foreigner residing among you who wants to celebrate the LORD’s Passover must have all the males in his household circumcised; then he may take part like one born in the land. No uncircumcised male may eat it.
49 The same law applies both to the native-born and to the foreigner residing among you.”
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.