Compare Translations for Exodus 19:17

17 Then Moses brought the people out of the camp to meet God, and they stood at the foot of the mountain.

17 Then Moses brought the people out of the camp to meet God, and they took their stand at the foot of the mountain.

17 And Moses brought forth the people out of the camp to meet with God; and they stood at the nether part of the mount.

17 Moses led the people out of the camp to meet God. They stood at attention at the base of the mountain.

17 And Moses brought the people out of the camp to meet God, and they stood at the foot of the mountain.

17 Then Moses led the people out of the camp to meet with God, and they stood at the foot of the mountain.

17 And Moses brought the people out of the camp to meet with God, and they stood at the foot of the mountain.

17 Moses led them out from the camp to meet with God, and they stood at the foot of the mountain.

17 Moses brought the people out of the camp to meet God. They took their stand at the foot of the mountain.

17 And Moses brought forth the people out of the camp to meet God; and they stood at the nether part of the mount.

17 And Moses made the people come out of their tents and take their places before God; and they came to the foot of the mountain,

17 Moses brought the people out of the camp to meet God, and they took their place at the foot of the mountain.

17 Moses brought the people out of the camp to meet God, and they took their place at the foot of the mountain.

17 Moshe brought the people out of the camp to meet God; they stood near the base of the mountain.

17 And Moses brought the people out of the camp to meet with God; and they stood at the foot of the mountain.

17 Und Mose führte das Volk aus dem Lager hinaus, Gott entgegen; und sie stellten sich auf am Fuße des Berges.

17 Moses led them out of the camp to meet God, and they stood at the foot of the mountain.

17 Moses led them out of the camp to meet God, and they stood at the foot of the mountain.

17 Then Moses led the people out of the camp to meet with God, and they stood at the foot of the mountain.

17 Moshe led the people out of the camp to meet God; and they stood at the lower part of the mountain.

17 And Moses brought forth the people out of the camp to meet with God, and they stood at the lower part of the mount.

17 And Moses brought forth the people out of the camp to meet with God; and they stood at the nether part of the mount.

17 And Moses brought the people out from the camp to meet God, and they took their stand at the foot of the mountain.

17 Und Mose führte das Volk aus dem Lager Gott entgegen, und es trat unten an den Berg.

17 And Moses led the people forth out of the camp to meet God, and they stood by under the camp.

17 Then Moses led the people out of the camp to meet God, and they stood at the foot of the mountain.

17 Then Moses led the people out of the camp to meet with God. They stood at the foot of the mountain.

17 Moses brought the people out of the camp to meet God. They took their stand at the foot of the mountain.

17 And when Moses had brought them forth to meet God, from the place of the camp, they stood at the bottom of the mount.

17 Then Moses brought the people out of the camp to meet God; and they took their stand at the foot of the mountain.

17 Then Moses brought the people out of the camp to meet God; and they took their stand at the foot of the mountain.

17 En Mozes leidde het volk uit het leger, Gode tegemoet; en zij stonden aan het onderste des bergs.

17 And Moses brought forth the people out of the camp to meet with God, and they stood at the nether part of the mount.

17 And Moses brought forth the people out of the camp to meet with God, and they stood at the nether part of the mount.

17 And Moses brought the people out of the tetes to mete with God. and they stode vnder the hyll.

17 cumque eduxisset eos Moses in occursum Dei de loco castrorum steterunt ad radices montis

17 cumque eduxisset eos Moses in occursum Dei de loco castrorum steterunt ad radices montis

17 And Moses brought forth the people out of the camp to meet with God; and they stood at the nether part of the mount.

17 Moses led the people out of the camp to meet God; and they stood at the lower part of the mountain.

17 And when Moses had led them out into the coming of God, from the place of the tents, they stood at the roots of the hill. (And when Moses had led them out from the place of the tents to meet with God, they stood at the foot of the mountain.)

17 And Moses bringeth out the people to meet God from the camp, and they station themselves at the lower part of the mount,