Compare Translations for Exodus 20:26

Share

PREVIOUS Exodus 20:25 NEXT Exodus 21:1
Holman Christian Standard Bible
26 You must not go up to My altar on steps, so that your nakedness is not exposed on it.
Read Exodus (CSB)
English Standard Version
26 And you shall not go up by steps to my altar, that your nakedness be not exposed on it.'
Read Exodus (ESV)
King James Version
26 Neither shalt thou go up by steps unto mine altar, that thy nakedness be not discovered thereon.
Read Exodus (KJV)
The Message Bible
26 Don't use steps to climb to my Altar because that will expose your nakedness.'
Read Exodus (MSG)
New American Standard Bible
26 'And you shall not go up by steps to My altar, so that your nakedness will not be exposed on it.'
Read Exodus (NAS)
New International Version
26 And do not go up to my altar on steps, or your private parts may be exposed.’
Read Exodus (NIV)
New King James Version
26 Nor shall you go up by steps to My altar, that your nakedness may not be exposed on it.'
Read Exodus (NKJV)
New Living Translation
26 And do not approach my altar by going up steps. If you do, someone might look up under your clothing and see your nakedness.
Read Exodus (NLT)
New Revised Standard
26 You shall not go up by steps to my altar, so that your nakedness may not be exposed on it."
Read Exodus (NRS)
American Standard Version
26 Neither shalt thou go up by steps unto mine altar, that thy nakedness be not uncovered thereon.
Read Exodus (ASV)
The Bible in Basic English
26 And do not go up by steps to my altar, for fear that your bodies may be seen uncovered.
Read Exodus (BBE)
Common English Bible
26 Don't climb onto my altar using steps: then your genitals won't be exposed by doing so."
Read Exodus (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
26 Don't climb onto my altar using steps: then your genitals won't be exposed by doing so."
Read Exodus (CEBA)
The Complete Jewish Bible
26 Likewise, you are not to use steps to go up to my altar; so that you won't be indecently uncovered.'"
Read Exodus (CJB)
The Darby Translation
26 Neither shalt thou go up by steps unto mine altar, that thy nakedness be not discovered thereon.
Read Exodus (DBY)
Elberfelder 1905 (German)
26 Und du sollst nicht auf Stufen zu meinem Altar hinaufsteigen, damit nicht deine Blöße an ihm aufgedeckt werde.
Read Exodus (ELB)
Good News Translation
26 Do not build an altar for me with steps leading up to it; if you do, you will expose yourselves as you go up the steps.
Read Exodus (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
26 Do not build an altar for me with steps leading up to it; if you do, you will expose yourselves as you go up the steps.
Read Exodus (GNTA)
GOD'S WORD Translation
26 Never use stairs to go up to my altar. Otherwise, people will be able to see under your clothes."
Read Exodus (GW)
Hebrew Names Version
26 Neither shall you go up by steps to my altar, that your nakedness may not be exposed to it.'
Read Exodus (HNV)
Jubilee Bible 2000
26 Neither shalt thou go up by steps unto my altar that thy nakedness not be discovered thereon.
Read Exodus (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
26 Neither shalt thou go up by steps unto mine altar, that thy nakedness be not discovered thereon.
Read Exodus (KJVA)
Lexham English Bible
26 You will not go up with steps onto my altar, that your nakedness not be exposed on it.'
Read Exodus (LEB)
Luther Bible 1912 (German)
26 Du sollst auch nicht auf Stufen zu meinem Altar steigen, daß nicht deine Blöße aufgedeckt werde vor ihm.
Read Exodus (LUT)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
26 Thou shalt not go up to my altar by steps, that thou mayest not uncover thy nakedness upon it.
Read Exodus (LXX)
New Century Version
26 And you must not go up to my altar on steps, or people will be able to see under your clothes."
Read Exodus (NCV)
New International Reader's Version
26 " 'Do not walk up steps to my altar. If you do, someone might see your naked body under your robes.'
Read Exodus (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
26 You shall not go up by steps to my altar, so that your nakedness may not be exposed on it."
Read Exodus (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
26 Thou shalt not go up by steps unto my altar, lest thy nakedness be discovered.
Read Exodus (RHE)
Revised Standard Version
26 And you shall not go up by steps to my altar, that your nakedness be not exposed on it.'
Read Exodus (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
26 And you shall not go up by steps to my altar, that your nakedness be not exposed on it.'
Read Exodus (RSVA)
Statenvertaling (Dutch)
26 Gij zult ook niet met trappen tot Mijn altaar opklimmen, opdat uw schaamte voor hetzelve niet ontdekt worde.
Read Exodus (SVV)
Third Millennium Bible
26 Neither shalt thou go up by steps unto Mine altar, that thy nakedness be not uncovered thereon.'
Read Exodus (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
26 Neither shalt thou go up by steps unto Mine altar, that thy nakedness be not uncovered thereon.'
Read Exodus (TMBA)
Tyndale
26 Moreouer thou shalt not goo vp wyth steppes vnto myne alter, that thy nakednesse be not shewed there on.
Read Exodus (TYN)
The Latin Vulgate
26 non ascendes per gradus ad altare meum ne reveletur turpitudo tua
Read Exodus (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
26 non ascendes per gradus ad altare meum ne reveletur turpitudo tua
Read Exodus (VULA)
The Webster Bible
26 Neither shalt thou go up by steps to my altar, that thy nakedness be not discovered thereon.
Read Exodus (WBT)
World English Bible
26 Neither shall you go up by steps to my altar, that your nakedness may not be exposed to it.'
Read Exodus (WEB)
Wycliffe
26 Thou shalt not go up by degrees to mine altar, lest thy filth(hood) be showed. (Thou shalt not go up to my altar by steps, lest thy nakedness should be shown.)
Read Exodus (WYC)
Young's Literal Translation
26 neither dost thou go up by steps on Mine altar, that thy nakedness be not revealed upon it.
Read Exodus (YLT)
PREVIOUS Exodus 20:25 NEXT Exodus 21:1

Exodus 20:26 Commentaries