Exodus 28:32

32 with an opening for the head in its center. There shall be a woven edge like a collar^[a] around this opening, so that it will not tear.

Exodus 28:32 in Other Translations

32 And there shall be an hole in the top of it, in the midst thereof: it shall have a binding of woven work round about the hole of it, as it were the hole of an habergeon, that it be not rent.

32 It shall have an opening for the head in the middle of it, with a woven binding around the opening, like the opening in a garment, so that it may not tear.

32 with an opening for Aaron’s head in the middle of it. Reinforce the opening with a woven collar so it will not tear.

32 with an opening for the head at the center and a hem on the edge so that it won't tear.

32 And it shall have a hole for the head in the midst thereof: it shall have a binding of woven work round about the hole of it, as it were the hole of a coat of mail, that it be not rent.

32 Make an opening for the head in the center with a reinforced edge (like a leather collar ) all around it to keep it from tearing.

32 There should be an opening at its top in the center of it. Around the opening, there should be a woven collar with an opening like that for body armor so that it does not tear.

32 In the center of the robe, make an opening for the head of the priest. Make an edge like a collar around the opening. Then it will not tear.

Exodus 28:32 Meaning and Commentary

Exodus 28:32

And there shall be a hole in the top of it, in the midst
thereof
At the neck of it, for the high priest to put his head through when he put it on:

it shall have a binding of woven work round about the hole of it;
a large hem or selvage, perhaps of the same kind of woven stuff the robe itself was made of, and this was done to strengthen it:

as it were the hole of an habergeon;
a corslet or coat of mail;

that it be not rent;
when the high priest put it on; or through the weight of the ephod and the ouches of gold on the shoulder pieces of it, and the breastplate hanging down from thence; this may denote the strength and duration of Christ's righteousness, which is an everlasting one.

Exodus 28:32 In-Context

30 Also put the Urim and the Thummim in the breastpiece, so they may be over Aaron’s heart whenever he enters the presence of the LORD. Thus Aaron will always bear the means of making decisions for the Israelites over his heart before the LORD.

31 “Make the robe of the ephod entirely of blue cloth,

32 with an opening for the head in its center. There shall be a woven edge like a collar around this opening, so that it will not tear.

33 Make pomegranates of blue, purple and scarlet yarn around the hem of the robe, with gold bells between them.

34 The gold bells and the pomegranates are to alternate around the hem of the robe.

Footnotes

• [a]. The meaning of the Hebrew for this word is uncertain.