Compare Translations for Ezekiel 12:5

Share

PREVIOUS Ezekiel 12:4 NEXT Ezekiel 12:6
Holman Christian Standard Bible
5 As they watch, dig through the wall and take the [bags] out through it.
Read Ezekiel (CSB)
English Standard Version
5 In their sight dig through the wall, and bring your baggage out through it.
Read Ezekiel (ESV)
King James Version
5 Dig thou through the wall in their sight, and carry out thereby.
Read Ezekiel (KJV)
The Message Bible
5 As they watch, dig through the wall of the house and carry your bundle through it.
Read Ezekiel (MSG)
New American Standard Bible
5 "Dig a hole through the wall in their sight and go out through it.
Read Ezekiel (NAS)
New International Version
5 While they watch, dig through the wall and take your belongings out through it.
Read Ezekiel (NIV)
New King James Version
5 Dig through the wall in their sight, and carry your belongings out through it.
Read Ezekiel (NKJV)
New Living Translation
5 Dig a hole through the wall while they are watching and go out through it.
Read Ezekiel (NLT)
New Revised Standard
5 Dig through the wall in their sight, and carry the baggage through it.
Read Ezekiel (NRS)
American Standard Version
5 Dig thou through the wall in their sight, and carry out thereby.
Read Ezekiel (ASV)
The Bible in Basic English
5 Make a hole in the wall, before their eyes, and go out through it.
Read Ezekiel (BBE)
Common English Bible
5 While they watch, dig a hole through the wall and take your backpack out through it.
Read Ezekiel (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
5 While they watch, dig a hole through the wall and take your backpack out through it.
Read Ezekiel (CEBA)
The Complete Jewish Bible
5 Dig a hole through the wall while they watch, and carry [your belongings] out through it.
Read Ezekiel (CJB)
The Darby Translation
5 Dig thou through the wall in their sight, and carry out thereby.
Read Ezekiel (DBY)
Good News Translation
5 While they are watching, break a hole through the wall of your house and take your pack out through it.
Read Ezekiel (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
5 While they are watching, break a hole through the wall of your house and take your pack out through it.
Read Ezekiel (GNTA)
GOD'S WORD Translation
5 Dig a hole through the wall of your house, and leave through it.
Read Ezekiel (GW)
Hebrew Names Version
5 Dig you through the wall in their sight, and carry out thereby.
Read Ezekiel (HNV)
Jubilee Bible 2000
5 Dig through the wall in their sight, and leave thereby.
Read Ezekiel (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
5 Dig thou through the wall in their sight, and carry out thereby.
Read Ezekiel (KJVA)
Lexham English Bible
5 Before their eyes dig through for yourself, through the wall, and you must bring [the baggage] out through it.
Read Ezekiel (LEB)
Louis Segond 1910 (French)
5 Sous leurs yeux, tu perceras la muraille, et tu sortiras tes effets par là.
Read Ezekiel (LSG)
New Century Version
5 Dig a hole through the wall while they watch, and bring your things out through it.
Read Ezekiel (NCV)
New International Reader's Version
5 "While the people are watching, dig through the mud bricks of your house. Then take your belongings out through the hole in the wall.
Read Ezekiel (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
5 Dig through the wall in their sight, and carry the baggage through it.
Read Ezekiel (NRSA)
Ostervald (French)
5 Sous leurs yeux, tu feras une ouverture dans la muraille, par laquelle tu feras sortir ton bagage.
Read Ezekiel (OST)
Douay-Rheims Catholic Bible
5 Dig thee a way through the wall before their eyes: and thou shalt go forth through it.
Read Ezekiel (RHE)
Revised Standard Version
5 Dig through the wall in their sight, and go out through it.
Read Ezekiel (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
5 Dig through the wall in their sight, and go out through it.
Read Ezekiel (RSVA)
Third Millennium Bible
5 Dig thou through the wall in their sight, and carry out through it.
Read Ezekiel (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
5 Dig thou through the wall in their sight, and carry out through it.
Read Ezekiel (TMBA)
The Latin Vulgate
5 ante oculos eorum perfodi tibi parietem et egredieris per eum
Read Ezekiel (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
5 ante oculos eorum perfodi tibi parietem et egredieris per eum
Read Ezekiel (VULA)
The Webster Bible
5 Dig thou through the wall in their sight, and carry out thereby.
Read Ezekiel (WBT)
World English Bible
5 Dig you through the wall in their sight, and carry out thereby.
Read Ezekiel (WEB)
Wycliffe
5 Before the eyes of them dig (in) the wall to thee, and thou shalt go out through it, (Before their eyes, dig thou through the wall, and then thou shalt go out through it.)
Read Ezekiel (WYC)
Young's Literal Translation
5 Before their eyes dig for thee through the wall, and thou hast brought forth by it.
Read Ezekiel (YLT)
PREVIOUS Ezekiel 12:4 NEXT Ezekiel 12:6

Ezekiel 12:5 Commentaries