Compare Translations for Ezekiel 20:29

29 So I asked them: What is this high place you are going to? And it is called High Place to this day.

29 (I said to them, What is the high place to which you go? So its name is called Bamah to this day. )

29 Then I said unto them, What is the high place whereunto ye go? And the name thereof is called Bamah unto this day.

29 I said to them, "What hill do you go to?"' (It's still called "Whore Hills.")

29 "Then I said to them, 'What is the high place to which you go?' So its name is called Bamah to this day."'

29 Then I said to them: What is this high place you go to?’ ” (It is called Bamah to this day.)

29 Then I said to them, 'What is this high place to which you go?' So its name is called Bamah to this day." '

29 I said to them, ‘What is this high place where you are going?’ (This kind of pagan shrine has been called Bamah—‘high place’—ever since.)

29 (I said to them, What is the high place to which you go? So it is called Bamah to this day.)

29 Then I said unto them, What meaneth the high place whereunto ye go? So the name thereof is called Bamah unto this day.

29 Then I said to them, What is this high place where you go to no purpose? And it is named Bamah to this day.

29 So I asked them: ‘What is this high place to which you go?’ (And to this day it is called Bamah. )

29 I said to them, What shrine are you going to now? So it's called Shrine to this very day.

29 I said to them, What shrine are you going to now? So it's called Shrine to this very day.

29 When I asked them, "This high place where you go, what is the meaning of it?" they gave it the name Bamah which it retains to this day.'

29 And I said unto them, What is the high place whither ye go? And the name thereof is called Bamah unto this day.

29 I asked them: What are these high places where you go? So they have been called "High Places' ever since.

29 I asked them: What are these high places where you go? So they have been called "High Places' ever since.

29 Then I asked them, "What is this worship site you're going to?"' (So it is still called 'worship site' today.)

29 Then I said to them, What means the high place whereunto you go? So the name of it is called Bamah to this day.

29 Then I said unto them, What is the high place unto which ye go? And its name is called Bamah unto this day.

29 Then I said unto them, What is the high place whereunto ye go ? And the name thereof is called Bamah unto this day.

29 And I said to them, 'What [is] the high place to which you are going?' And {it is called} Bamah until this day.

29 Je leur dis: Qu'est-ce que ces hauts lieux où vous vous rendez? Et le nom de hauts lieux leur a été donné jusqu'à ce jour.

29 Then I said to them: What is this high place where you go to worship?'" (It is still called High Place today.)

29 Then I said to them, 'What? You are going to a high place?' " ' " That high place is called Bamah to this very day.

29 (I said to them, What is the high place to which you go? So it is called Bamah to this day.)

29 Et je leur dis: Que signifient ces hauts lieux où vous vous rendez? Et le nom de hauts lieux leur a été donné jusqu'à ce jour.

29 And I said to them: What meaneth the high place to which you go? and the name thereof was called High-place even to this day.

29 (I said to them, What is the high place to which you go? So its name is called Bamah to this day.)

29 (I said to them, What is the high place to which you go? So its name is called Bamah to this day.)

29 Then I said unto them: What is the high place whereunto ye go?'" (And the name thereof is called Bamah unto this day.)

29 Then I said unto them: What is the high place whereunto ye go?'" (And the name thereof is called Bamah unto this day.)

29 et dixi ad eos quid est excelsum ad quod vos ingredimini et vocatum est nomen eius Excelsum usque ad hanc diem

29 et dixi ad eos quid est excelsum ad quod vos ingredimini et vocatum est nomen eius Excelsum usque ad hanc diem

29 Then I said to them, What [is] the high place to which ye go? and its name is called Bamah to this day.

29 Then I said to them, What means the high place whereunto you go? So the name of it is called Bamah to this day.

29 And I said to them, What is the high thing, to which ye enter? And the name thereof is called High Thing till to this day. (And I said to them, What is the high place, or the hill shrine, to which ye enter? And its name is called High Place/Hill Shrine, or Bamah, unto this day.)

29 And I say unto them: What [is] the high place whither ye are going in? And its name is called `high place' to this day.