Compare Translations for Ezekiel 23:19

Share

PREVIOUS Ezekiel 23:18 NEXT Ezekiel 23:20
Holman Christian Standard Bible
19 Yet she multiplied her acts of promiscuity, remembering the days of her youth when she acted like a prostitute in the land of Egyp
Read Ezekiel (CSB)
English Standard Version
19 Yet she increased her whoring, remembering the days of her youth, when she played the whore in the land of Egyp
Read Ezekiel (ESV)
King James Version
19 Yet she multiplied her whoredoms, in calling to remembrance the days of her youth, wherein she had played the harlot in the land of Egypt.
Read Ezekiel (KJV)
The Message Bible
19 But that didn't slow her down. She went at her whoring harder than ever. She remembered when she was young, just starting out as a whore in Egypt
Read Ezekiel (MSG)
New American Standard Bible
19 "Yet she multiplied her harlotries, remembering the days of her youth, when she played the harlot in the land of Egypt
Read Ezekiel (NAS)
New International Version
19 Yet she became more and more promiscuous as she recalled the days of her youth, when she was a prostitute in Egypt.
Read Ezekiel (NIV)
New King James Version
19 "Yet she multiplied her harlotry In calling to remembrance the days of her youth, When she had played the harlot in the land of Egypt
Read Ezekiel (NKJV)
New Living Translation
19 Yet she turned to even greater prostitution, remembering her youth when she was a prostitute in Egypt.
Read Ezekiel (NLT)
New Revised Standard
19 Yet she increased her whorings, remembering the days of her youth, when she played the whore in the land of Egyp
Read Ezekiel (NRS)
American Standard Version
19 Yet she multiplied her whoredoms, remembering the days of her youth, wherein she had played the harlot in the land of Egypt
Read Ezekiel (ASV)
The Bible in Basic English
19 But still she went on the more with her loose behaviour, keeping in mind the early days when she had been a loose woman in the land of Egypt
Read Ezekiel (BBE)
Common English Bible
19 But she added to her promiscuities, bringing to mind her youthful days when she was a prostitute in the land of Egypt.
Read Ezekiel (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
19 But she added to her promiscuities, bringing to mind her youthful days when she was a prostitute in the land of Egypt
Read Ezekiel (CEBA)
The Complete Jewish Bible
19 Still she kept increasing her whoring, remembering the days when she was young, fornicating in the land of Egypt
Read Ezekiel (CJB)
The Darby Translation
19 Yet she multiplied her whoredoms, calling to remembrance the days of her youth, wherein she played the harlot in the land of Egypt
Read Ezekiel (DBY)
Good News Translation
19 She became more of a prostitute than ever, acting the way she did as a young woman, when she was a prostitute in Egypt
Read Ezekiel (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
19 She became more of a prostitute than ever, acting the way she did as a young woman, when she was a prostitute in Egypt
Read Ezekiel (GNTA)
GOD'S WORD Translation
19 She remembered how she had been a prostitute in Egypt when she was young. So she took part in even more prostitution.
Read Ezekiel (GW)
Hebrew Names Version
19 Yet she multiplied her prostitution, remembering the days of her youth, in which she had played the prostitute in the land of Mitzrayim
Read Ezekiel (HNV)
Jubilee Bible 2000
19 Yet she multiplied her whoredoms in calling to remembrance the days of her youth, in which she had played the harlot in the land of Egypt.
Read Ezekiel (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
19 Yet she multiplied her whoredoms, in calling to remembrance the days of her youth, wherein she had played the harlot in the land of Egypt.
Read Ezekiel (KJVA)
Lexham English Bible
19 Yet she increased her whorings, {recalling} the days of her childhood when she was prostituted in the land of Egypt
Read Ezekiel (LEB)
Louis Segond 1910 (French)
19 Elle a multiplié ses prostitutions, En pensant aux jours de sa jeunesse, Lorsqu'elle se prostituait au pays d'Egypte.
Read Ezekiel (LSG)
New Century Version
19 But she remembered how she was a young prostitute in Egypt, so she took part in even more prostitution
Read Ezekiel (NCV)
New International Reader's Version
19 "But Oholibah offered her body to her lovers again and again. She remembered the days when she was a young prostitute in Egypt
Read Ezekiel (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
19 Yet she increased her whorings, remembering the days of her youth, when she played the whore in the land of Egyp
Read Ezekiel (NRSA)
Ostervald (French)
19 Car elle a multiplié ses prostitutions, en songeant aux jours de sa jeunesse, où elle s'était prostituée au pays d'Égypte
Read Ezekiel (OST)
Douay-Rheims Catholic Bible
19 For she multiplied her fornications, remembering the days of her youth, in which she played the harlot in the land of Egypt
Read Ezekiel (RHE)
Revised Standard Version
19 Yet she increased her harlotry, remembering the days of her youth, when she played the harlot in the land of Egyp
Read Ezekiel (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
19 Yet she increased her harlotry, remembering the days of her youth, when she played the harlot in the land of Egyp
Read Ezekiel (RSVA)
Third Millennium Bible
19 Yet she multiplied her whoredoms in calling to remembrance the days of her youth, wherein she had played the harlot in the land of Egypt
Read Ezekiel (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
19 Yet she multiplied her whoredoms in calling to remembrance the days of her youth, wherein she had played the harlot in the land of Egypt
Read Ezekiel (TMBA)
The Latin Vulgate
19 multiplicavit enim fornicationes suas recordans dies adulescentiae suae quibus fornicata est in terra Aegypt
Read Ezekiel (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
19 multiplicavit enim fornicationes suas recordans dies adulescentiae suae quibus fornicata est in terra Aegypt
Read Ezekiel (VULA)
The Webster Bible
19 Yet she multiplied her prostitutions, in calling to remembrance the days of her youth, in which she had played the harlot in the land of Egypt
Read Ezekiel (WBT)
World English Bible
19 Yet she multiplied her prostitution, remembering the days of her youth, in which she had played the prostitute in the land of Egypt
Read Ezekiel (WEB)
Wycliffe
19 For she multiplied her fornications, and had mind on the days of her youth (and remembered the days of her youth), in which she did fornication in the land of Egypt
Read Ezekiel (WYC)
Young's Literal Translation
19 And she multiplieth her whoredoms, To remember the days of her youth, When she went a-whoring in the land of Egypt
Read Ezekiel (YLT)
PREVIOUS Ezekiel 23:18 NEXT Ezekiel 23:20

Ezekiel 23:19 Commentaries