Compare Translations for Ezekiel 23:41

41 You sat on a luxurious couch with a table spread before it, on which you had set My incense and oil.

41 You sat on a stately couch, with a table spread before it on which you had placed my incense and my oil.

41 And satest upon a stately bed, and a table prepared before it, whereupon thou hast set mine incense and mine oil.

41 They reclined on a sumptuous bed, aromatic with incense and oils - my incense and oils!

41 and you sat on a splendid couch with a table arranged before it on which you had set My incense and My oil.

41 You sat on an elegant couch, with a table spread before it on which you had placed the incense and olive oil that belonged to me.

41 You sat on a stately couch, with a table prepared before it, on which you had set My incense and My oil.

41 You sat with them on a beautifully embroidered couch and put my incense and my special oil on a table that was spread before you.

41 you sat on a stately couch, with a table spread before it on which you had placed my incense and my oil.

41 and sit upon a stately bed, with a table prepared before it, whereupon thou didst set mine incense and mine oil.

41 And she took her seat on a great bed, with a table put ready before it on which she put my perfume and my oil.

41 You took your place on a splendid couch with a richly set table in front of it, and you set my incense and my oil on it.

41 You took your place on a splendid couch with a richly set table in front of it, and you set my incense and my oil on it.

41 and sat on a sumptuous bed, with a table arranged before it, on which you put my incense and my olive oil.

41 and satest upon a stately bed, with a table prepared before it, whereupon thou hadst set mine incense and mine oil.

41 They would sit on a beautiful couch, and in front of them they would have a table covered with good things, including the incense and the olive oil that I had given them.

41 They would sit on a beautiful couch, and in front of them they would have a table covered with good things, including the incense and the olive oil that I had given them.

41 They sat on their fine couches with tables in front of them. They put my incense and my olive oil on their tables.

41 and sit on a stately bed, with a table prepared before it, whereupon you did set my incense and my oil.

41 and sit upon a stately bed, and a table prepared before it, upon which thou hast set my incense and my oil.

41 And satest upon a stately bed, and a table prepared before it, whereupon thou hast set mine incense and mine oil.

41 And you sat on a magnificent couch and a table prepared {before her}, and my incense and my olive oil you put on her.

41 Tu t'es assise sur un lit magnifique, Devant lequel une table était dressée, Et tu as placé sur cette table mon encens et mon huile.

41 They sat on a fine bed with a table set before it, on which they put my incense and my oil.

41 She sat down on a beautiful couch. A table was in front of it. There she put the incense and olive oil that belonged to me.

41 you sat on a stately couch, with a table spread before it on which you had placed my incense and my oil.

41 Tu t'es assise sur un lit magnifique, devant lequel était dressée une table, et où tu as placé mon parfum et mon huile de senteur.

41 Thou sattest on a very fine bed, and a table was decked before thee: whereupon thou didst set my incense, and my ointment.

41 you sat upon a stately couch, with a table spread before it on which you had placed my incense and my oil.

41 you sat upon a stately couch, with a table spread before it on which you had placed my incense and my oil.

41 and sattest upon a stately bed, and a table prepared before it, whereupon thou hast set Mine incense and Mine oil.

41 and sattest upon a stately bed, and a table prepared before it, whereupon thou hast set Mine incense and Mine oil.

41 sedisti in lecto pulcherrimo et mensa ordinata est ante te thymiama meum et unguentum meum posuisti super eam

41 sedisti in lecto pulcherrimo et mensa ordinata est ante te thymiama meum et unguentum meum posuisti super eam

41 And sattest upon a stately bed and a table prepared before it, upon which thou hast set my incense and my oil.

41 and sit on a stately bed, with a table prepared before it, whereupon you did set my incense and my oil.

41 Thou satest in a full fair bed, and a board was adorned before thee; thou settedest mine incense and mine ointment on it. (And thou satest on a very beautiful bed, and a table was adorned before thee; thou hast set my incense and my ointment upon it.)

41 And thou hast sat on a couch of honour, And a table arrayed before it, And My perfume and My oil placed on it.