Compare Translations for Ezekiel 24:19

Share

PREVIOUS Ezekiel 24:18 NEXT Ezekiel 24:20
Holman Christian Standard Bible
19 Then the people asked me, "Won't you tell us what these things you are doing mean for us?"
Read Ezekiel (CSB)
English Standard Version
19 And the people said to me, "Will you not tell us what these things mean for us, that you are acting thus?"
Read Ezekiel (ESV)
King James Version
19 And the people said unto me, Wilt thou not tell us what these things are to us, that thou doest so?
Read Ezekiel (KJV)
The Message Bible
19 The people came to me, saying, "Tell us why you're acting like this. What does it mean, anyway?"
Read Ezekiel (MSG)
New American Standard Bible
19 The people said to me, "Will you not tell us what these things that you are doing mean for us?"
Read Ezekiel (NAS)
New International Version
19 Then the people asked me, “Won’t you tell us what these things have to do with us? Why are you acting like this?”
Read Ezekiel (NIV)
New King James Version
19 And the people said to me, "Will you not tell us what these things signify to us, that you behave so?"
Read Ezekiel (NKJV)
New Living Translation
19 Then the people asked, “What does all this mean? What are you trying to tell us?”
Read Ezekiel (NLT)
New Revised Standard
19 Then the people said to me, "Will you not tell us what these things mean for us, that you are acting this way?"
Read Ezekiel (NRS)
American Standard Version
19 And the people said unto me, Wilt thou not tell us what these things are to us, that thou doest so?
Read Ezekiel (ASV)
The Bible in Basic English
19 And the people said to me, Will you not make clear to us the sense of these things; is it for us you do them?
Read Ezekiel (BBE)
Common English Bible
19 The people asked, "Won't you tell us what your actions mean for us?"
Read Ezekiel (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
19 The people asked, "Won't you tell us what your actions mean for us?"
Read Ezekiel (CEBA)
The Complete Jewish Bible
19 The people asked me, "Won't you tell us what these actions of yours mean for us?"
Read Ezekiel (CJB)
The Darby Translation
19 And the people said unto me, Wilt thou not tell us what these things are to us, which thou doest?
Read Ezekiel (DBY)
Good News Translation
19 The people asked me, "Why are you acting like this?"
Read Ezekiel (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
19 The people asked me, "Why are you acting like this?"
Read Ezekiel (GNTA)
GOD'S WORD Translation
19 The people asked me, "Tell us, what do these things that you are doing mean to us?"
Read Ezekiel (GW)
Hebrew Names Version
19 The people said to me, Won't you tell us what these things are to us, that you do so?
Read Ezekiel (HNV)
Jubilee Bible 2000
19 And the people said unto me, Wilt thou not tell us what these things are to us, that thou doest so?
Read Ezekiel (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
19 And the people said unto me, Wilt thou not tell us what these things are to us, that thou doest so?
Read Ezekiel (KJVA)
Lexham English Bible
19 And the people said to me, "Will you not make known to us what these [things] that you are doing [mean] for us?"
Read Ezekiel (LEB)
Louis Segond 1910 (French)
19 Le peuple me dit: Ne nous expliqueras-tu pas ce que signifie pour nous ce que tu fais?
Read Ezekiel (LSG)
New Century Version
19 Then the people asked me, "Tell us, what do the things you are doing mean for us?"
Read Ezekiel (NCV)
New International Reader's Version
19 Then the people said to me, "Tell us what these things have to do with us."
Read Ezekiel (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
19 Then the people said to me, "Will you not tell us what these things mean for us, that you are acting this way?"
Read Ezekiel (NRSA)
Ostervald (French)
19 Alors le peuple me dit: Ne nous expliqueras-tu pas ce que signifie pour nous ce que tu fais?
Read Ezekiel (OST)
Douay-Rheims Catholic Bible
19 And the people said to me: Why dost thou not tell us what these things mean that thou doest?
Read Ezekiel (RHE)
Revised Standard Version
19 And the people said to me, "Will you not tell us what these things mean for us, that you are acting thus?"
Read Ezekiel (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
19 And the people said to me, "Will you not tell us what these things mean for us, that you are acting thus?"
Read Ezekiel (RSVA)
Third Millennium Bible
19 And the people said unto me, "Wilt thou not tell us what these things are to us, that thou doest so?"
Read Ezekiel (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
19 And the people said unto me, "Wilt thou not tell us what these things are to us, that thou doest so?"
Read Ezekiel (TMBA)
The Latin Vulgate
19 et dixit ad me populus quare non indicas nobis quid ista significent quae tu facis
Read Ezekiel (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
19 et dixit ad me populus quare non indicas nobis quid ista significent quae tu facis
Read Ezekiel (VULA)
The Webster Bible
19 And the people said to me, Wilt thou not tell us what these [things are] to us, that thou doest [so]?
Read Ezekiel (WBT)
World English Bible
19 The people said to me, Won't you tell us what these things are to us, that you do so?
Read Ezekiel (WEB)
Wycliffe
19 And the people said to me, Why showest thou not to us what these things signify, which thou doest?
Read Ezekiel (WYC)
Young's Literal Translation
19 And the people say unto me, `Dost thou not declare to us what these [are] to us, that thou art doing?'
Read Ezekiel (YLT)
PREVIOUS Ezekiel 24:18 NEXT Ezekiel 24:20

Ezekiel 24:19 Commentaries