Ezekiel 36:20

20 And wherever they went among the nations they profaned my holy name, for it was said of them, ‘These are the LORD’s people, and yet they had to leave his land.’

Ezekiel 36:20 in Other Translations

KJV
20 And when they entered unto the heathen, whither they went, they profaned my holy name, when they said to them, These are the people of the LORD, and are gone forth out of his land.
ESV
20 But when they came to the nations, wherever they came, they profaned my holy name, in that people said of them, 'These are the people of the LORD, and yet they had to go out of his land.'
NLT
20 But when they were scattered among the nations, they brought shame on my holy name. For the nations said, ‘These are the people of the LORD, but he couldn’t keep them safe in his own land!’
MSG
20 Wherever they went, they gave me a bad name. People said, 'These are God's people, but they got kicked off his land.'
CSB
20 When they came to the nations where they went, they profaned My holy name, because it was said about them: These are the people of the Lord, yet they had to leave His land [in exile].

Ezekiel 36:20 Meaning and Commentary

Ezekiel 36:20

And when they entered unto the Heathen, whither they went,
&c.] When the Jews went into the Heathen countries, whither they were carried captive, either by the Chaldeans, or by the Romans: they profaned my holy name;
by their irreligion and immorality; by their violation of both tables of the law; by their wicked lives and conversations, whereby they gave the enemy an occasion to reproach them, their religion, and their God, ( Romans 2:24 ) : when they said to them, these are the people of the Lord, and are gone
forth out of his land;
these are the men that boast they are the people of the Lord, whom he has chosen above all people, and see what a wicked people they are; for their sins they are driven out of the land, and become our captives: or though they were the Lord's people, as they pretend, and were under his care and protection; yet he was not able to keep them in their own land, and deliver them out of our hands, but they are carried captive by us; and thus the name of God, his being and perfections, were blasphemed, and his word, worship, and worshippers, were ridiculed by them. The Targum is,

``if these are the people of the Lord, how is it that they are gone out of the land of the house of his majesty?''

Ezekiel 36:20 In-Context

18 So I poured out my wrath on them because they had shed blood in the land and because they had defiled it with their idols.
19 I dispersed them among the nations, and they were scattered through the countries; I judged them according to their conduct and their actions.
20 And wherever they went among the nations they profaned my holy name, for it was said of them, ‘These are the LORD’s people, and yet they had to leave his land.’
21 I had concern for my holy name, which the people of Israel profaned among the nations where they had gone.
22 “Therefore say to the Israelites, ‘This is what the Sovereign LORD says: It is not for your sake, people of Israel, that I am going to do these things, but for the sake of my holy name, which you have profaned among the nations where you have gone.

Cross References 2

  • 1. S Leviticus 18:21; S Ezekiel 13:19; Romans 2:24
  • 2. Isaiah 52:5; S Jeremiah 33:24; S Ezekiel 12:16
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.