Compare Translations for Ezekiel 36:9

Share

PREVIOUS Ezekiel 36:8 NEXT Ezekiel 36:10
Holman Christian Standard Bible
9 Look! I am on your side; I will turn toward you, and you will be tilled and sown.
Read Ezekiel (CSB)
English Standard Version
9 For behold, I am for you, and I will turn to you, and you shall be tilled and sown.
Read Ezekiel (ESV)
King James Version
9 For, behold, I am for you, and I will turn unto you, and ye shall be tilled and sown:
Read Ezekiel (KJV)
The Message Bible
9 Do you see? I'm back again. I'm on your side. You'll be plowed and planted as before!
Read Ezekiel (MSG)
New American Standard Bible
9 'For, behold, I am for you, and I will turn to you, and you will be cultivated and sown.
Read Ezekiel (NAS)
New International Version
9 I am concerned for you and will look on you with favor; you will be plowed and sown,
Read Ezekiel (NIV)
New King James Version
9 For indeed I am for you, and I will turn to you, and you shall be tilled and sown.
Read Ezekiel (NKJV)
New Living Translation
9 See, I care about you, and I will pay attention to you. Your ground will be plowed and your crops planted.
Read Ezekiel (NLT)
New Revised Standard
9 See now, I am for you; I will turn to you, and you shall be tilled and sown;
Read Ezekiel (NRS)
American Standard Version
9 For, behold, I am for you, and I will turn into you, and ye shall be tilled and sown;
Read Ezekiel (ASV)
The Bible in Basic English
9 For truly I am for you, and I will be turned to you, and you will be ploughed and planted:
Read Ezekiel (BBE)
Common English Bible
9 Look, I'm here for you, and I will turn toward you, and you will be farmed and sown.
Read Ezekiel (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
9 Look, I'm here for you, and I will turn toward you, and you will be farmed and sown.
Read Ezekiel (CEBA)
The Complete Jewish Bible
9 I am here for you, and I will turn toward you; then you will be tilled and sown;
Read Ezekiel (CJB)
The Darby Translation
9 For behold, I am for you, and I will turn unto you, and ye shall be tilled and sown.
Read Ezekiel (DBY)
Good News Translation
9 I am on your side, and I will make sure that your land is plowed again and crops are planted on it.
Read Ezekiel (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
9 I am on your side, and I will make sure that your land is plowed again and crops are planted on it.
Read Ezekiel (GNTA)
GOD'S WORD Translation
9 I am for you. I will turn to you, and you will be plowed and planted.
Read Ezekiel (GW)
Hebrew Names Version
9 For, behold, I am for you, and I will turn into you, and you shall be tilled and sown;
Read Ezekiel (HNV)
Jubilee Bible 2000
9 For, behold, I am for you, and I will turn unto you, and ye shall be tilled and sown;
Read Ezekiel (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
9 For, behold, I am for you, and I will turn unto you, and ye shall be tilled and sown :
Read Ezekiel (KJVA)
Lexham English Bible
9 For look! I [am] for you, and I will turn you, and you will be tilled, and you will be planted.
Read Ezekiel (LEB)
Louis Segond 1910 (French)
9 Voici, je vous serai favorable, Je me tournerai vers vous, Et vous serez cultivées et ensemencées.
Read Ezekiel (LSG)
New Century Version
9 I am concerned about you; I am on your side. You will be plowed, and seed will be planted in you.
Read Ezekiel (NCV)
New International Reader's Version
9 I am concerned about you. I will look on you with favor. Farmers will plow your ground. They will plant seeds in it.
Read Ezekiel (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
9 See now, I am for you; I will turn to you, and you shall be tilled and sown;
Read Ezekiel (NRSA)
Ostervald (French)
9 Car, voici, je viens à vous, je me tournerai vers vous, vous serez cultivées et ensemencées.
Read Ezekiel (OST)
Douay-Rheims Catholic Bible
9 For I, I am for you, and I will turn to you, and you shall be ploughed and sown.
Read Ezekiel (RHE)
Revised Standard Version
9 For, behold, I am for you, and I will turn to you, and you shall be tilled and sown;
Read Ezekiel (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
9 For, behold, I am for you, and I will turn to you, and you shall be tilled and sown;
Read Ezekiel (RSVA)
Third Millennium Bible
9 For behold, I am for you, and I will turn unto you, and ye shall be tilled and sown.
Read Ezekiel (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
9 For behold, I am for you, and I will turn unto you, and ye shall be tilled and sown.
Read Ezekiel (TMBA)
The Latin Vulgate
9 quia ecce ego ad vos et convertar ad vos et arabimini et accipietis sementem
Read Ezekiel (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
9 quia ecce ego ad vos et convertar ad vos et arabimini et accipietis sementem
Read Ezekiel (VULA)
The Webster Bible
9 For behold, I [am] for you, and I will turn to you, and ye shall be tilled and sown:
Read Ezekiel (WBT)
World English Bible
9 For, behold, I am for you, and I will turn into you, and you shall be tilled and sown;
Read Ezekiel (WEB)
Wycliffe
9 For lo! I to you (For lo! I am for you), and I shall turn to you, and ye shall be eared, and shall take seed.
Read Ezekiel (WYC)
Young's Literal Translation
9 For, lo, I [am] for you, and have turned to you, And ye have been tilled and sown.
Read Ezekiel (YLT)
PREVIOUS Ezekiel 36:8 NEXT Ezekiel 36:10

Ezekiel 36:9 Commentaries