Compare Translations for Ezekiel 36:8

Share

PREVIOUS Ezekiel 36:7 NEXT Ezekiel 36:9
Holman Christian Standard Bible
8 "You, mountains of Israel, will put forth your branches and bear your fruit for My people Israel, since their arrival is near.
Read Ezekiel (CSB)
English Standard Version
8 "But you, O mountains of Israel, shall shoot forth your branches and yield your fruit to my people Israel, for they will soon come home.
Read Ezekiel (ESV)
King James Version
8 But ye, O mountains of Israel, ye shall shoot forth your branches, and yield your fruit to my people of Israel; for they are at hand to come.
Read Ezekiel (KJV)
The Message Bible
8 "'But you, Mountains of Israel, will burst with new growth, putting out branches and bearing fruit for my people Israel. My people are coming home!
Read Ezekiel (MSG)
New American Standard Bible
8 'But you, O mountains of Israel, you will put forth your branches and bear your fruit for My people Israel; for they will soon come.
Read Ezekiel (NAS)
New International Version
8 “ ‘But you, mountains of Israel, will produce branches and fruit for my people Israel, for they will soon come home.
Read Ezekiel (NIV)
New King James Version
8 "But you, O mountains of Israel, you shall shoot forth your branches and yield your fruit to My people Israel, for they are about to come.
Read Ezekiel (NKJV)
New Living Translation
8 “But the mountains of Israel will produce heavy crops of fruit for my people—for they will be coming home again soon!
Read Ezekiel (NLT)
New Revised Standard
8 But you, O mountains of Israel, shall shoot out your branches, and yield your fruit to my people Israel; for they shall soon come home.
Read Ezekiel (NRS)
American Standard Version
8 But ye, O mountains of Israel, ye shall shoot forth your branches, and yield your fruit to my people Israel; for they are at hand to come.
Read Ezekiel (ASV)
The Bible in Basic English
8 But you, O mountains of Israel, will put out your branches and give your fruit to my people Israel; for they are ready to come.
Read Ezekiel (BBE)
Common English Bible
8 But you, mountains of Israel, will extend your branches and bear your fruit for my people Israel, because they will come home very soon.
Read Ezekiel (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
8 But you, mountains of Israel, will extend your branches and bear your fruit for my people Israel, because they will come home very soon.
Read Ezekiel (CEBA)
The Complete Jewish Bible
8 But you, mountains of Isra'el, you will sprout your branches and bear your fruit for my people Isra'el, who will soon return.
Read Ezekiel (CJB)
The Darby Translation
8 And ye mountains of Israel shall shoot forth your branches, and yield your fruit to my people Israel: for they are at hand to come.
Read Ezekiel (DBY)
Good News Translation
8 But on the mountains of Israel the trees will again grow leaves and bear fruit for you, my people Israel. You are going to come home soon.
Read Ezekiel (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
8 But on the mountains of Israel the trees will again grow leaves and bear fruit for you, my people Israel. You are going to come home soon.
Read Ezekiel (GNTA)
GOD'S WORD Translation
8 "'But you, mountains of Israel, will grow branches and bear fruit for my people Israel. My people will come home soon.
Read Ezekiel (GW)
Hebrew Names Version
8 But you, mountains of Yisra'el, you shall shoot forth your branches, and yield your fruit to my people Yisra'el; for they are at hand to come.
Read Ezekiel (HNV)
Jubilee Bible 2000
8 But ye, O mountains of Israel, ye shall shoot forth your branches and yield your fruit to my people of Israel, for they are at hand to come.
Read Ezekiel (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
8 But ye, O mountains of Israel, ye shall shoot forth your branches, and yield your fruit to my people of Israel; for they are at hand to come .
Read Ezekiel (KJVA)
Lexham English Bible
8 " '"But you, mountains of Israel, your branch you will shoot, and your fruit you will carry for my people Israel, for they [are] soon to come.
Read Ezekiel (LEB)
Louis Segond 1910 (French)
8 Et vous, montagnes d'Israël, vous pousserez vos rameaux, Et vous porterez vos fruits pour mon peuple d'Israël; Car ces choses sont près d'arriver.
Read Ezekiel (LSG)
New Century Version
8 "'But you, mountains of Israel, will grow branches and fruit for my people, who will soon come home.
Read Ezekiel (NCV)
New International Reader's Version
8 " ' "Mountains of Israel, you will produce branches and bear fruit for my people Israel. They will come home soon.
Read Ezekiel (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
8 But you, O mountains of Israel, shall shoot out your branches, and yield your fruit to my people Israel; for they shall soon come home.
Read Ezekiel (NRSA)
Ostervald (French)
8 Mais vous, montagnes d'Israël, vous pousserez vos branches, vous porterez votre fruit pour mon peuple d'Israël, car ces choses sont près d'arriver.
Read Ezekiel (OST)
Douay-Rheims Catholic Bible
8 But as for you, O mountains of Israel, shoot ye forth your branches, and yield your fruit to my people of Israel: for they are at hand to come.
Read Ezekiel (RHE)
Revised Standard Version
8 "But you, O mountains of Israel, shall shoot forth your branches, and yield your fruit to my people Israel; for they will soon come home.
Read Ezekiel (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
8 "But you, O mountains of Israel, shall shoot forth your branches, and yield your fruit to my people Israel; for they will soon come home.
Read Ezekiel (RSVA)
Third Millennium Bible
8 "`But ye, O mountains of Israel, ye shall shoot forth your branches and yield your fruit to My people of Israel, for they are at hand to come.
Read Ezekiel (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
8 "`But ye, O mountains of Israel, ye shall shoot forth your branches and yield your fruit to My people of Israel, for they are at hand to come.
Read Ezekiel (TMBA)
The Latin Vulgate
8 vos autem montes Israhel ramos vestros germinetis et fructum vestrum adferatis populo meo Israhel prope est enim ut veniat
Read Ezekiel (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
8 vos autem montes Israhel ramos vestros germinetis et fructum vestrum adferatis populo meo Israhel prope est enim ut veniat
Read Ezekiel (VULA)
The Webster Bible
8 But ye, O mountains of Israel, ye shall shoot forth your branches, and yield your fruit to my people of Israel; for they are at hand to come.
Read Ezekiel (WBT)
World English Bible
8 But you, mountains of Israel, you shall shoot forth your branches, and yield your fruit to my people Israel; for they are at hand to come.
Read Ezekiel (WEB)
Wycliffe
8 Forsooth, ye hills of Israel, bring forth your branches, and bring ye fruit to my people Israel; for it is nigh that it come.
Read Ezekiel (WYC)
Young's Literal Translation
8 And ye, O mountains of Israel, Your branch ye give out, and your fruits ye bear for My people Israel, For they have drawn near to come.
Read Ezekiel (YLT)
PREVIOUS Ezekiel 36:7 NEXT Ezekiel 36:9

Ezekiel 36:8 Commentaries