Compare Translations for Ezekiel 42:2

2 Before the length of a hundred cubits was the north door, and the breadth was fifty cubits.

2 On the north side it was a hundred cubits long and fifty cubits wide,

2 The length of the facade at the north entrance was one hundred fifty feet, its depth seventy-five feet.

2 The length of the facade at the north entrance was one hundred fifty feet, its depth seventy-five feet.

2 The length of the front was 175 feet on the north side, where the door was; the width was eighty-seven-and-a-half feet.

2 Along the length [of the chambers], which was 175 feet, there was an entrance on the north; the width was 87 and a half feet.

2 before the length of the hundred cubits: the entry was on the north, and the breadth was fifty cubits,

2 The length of the building whose door faced north was a hundred cubits, and the breadth fifty cubits.

2 This building was 168 feet long and 84 feet wide.

2 This building was 168 feet long and 84 feet wide.

2 The building that faced north was 175 feet long and 87½ feet wide.

2 Before the length of one hundred cubits was the north door, and the breadth was fifty cubits.

2 In front of the north door the length was one hundred cubits, and the breadth was fifty cubits.

2 Before the length of an hundred cubits was the north door, and the breadth was fifty cubits.

2 Before the length of an hundred cubits was the north door, and the breadth was fifty cubits.

2 [As] to [the] face of [the] length [of the building] [with] the doorway to the north, [it] [was] a hundred cubits, and its width [was] fifty cubits.

2 Sur la face, où se trouvait la porte septentrionale, il y avait une longueur de cent coudées; et la largeur était de cinquante coudées.

2 The length of the house on the north was one hundred seventy-five feet, and its width eighty-seven and a half feet.

2 Along the length, which was a hundred cubits, was the north door; the width was fifty cubits.

2 These rooms on the north side were one hundred seventy-five feet long and eighty-seven and one-half feet wide.

2 The rooms were in a building north of the temple. The building had a door that faced north. It was 175 feet long. It was 87 and a half feet wide.

2 The building whose door faced north was a hundred cubits long and fifty cubits wide.

2 Facing the length, which was one hundred cubits (the width was fifty cubits), was the north door.

2 This structure, whose entrance opened toward the north, was 175 feet long and 87 feet wide.

2 The length of the building that was on the north side was one hundred cubits, and the width fifty cubits.

2 The length of the building that was on the north side was one hundred cubits, and the width fifty cubits.

2 Sur la face où se trouvait l'entrée du côté du Nord, il y avait une longueur de cent coudées, et la largeur était de cinquante.

2 In the face of the north door was the length of hundred cubits, and the breadth of fifty cubits.

2 The length of the building which was on the north side was a hundred cubits, and the breadth fifty cubits.

2 The length of the building which was on the north side was a hundred cubits, and the breadth fifty cubits.

2 Along the length of a hundred cubits was the north door, and the breadth was fifty cubits.

2 Along the length of a hundred cubits was the north door, and the breadth was fifty cubits.

2 in facie longitudinis centum cubitos ostii aquilonis et latitudinis quinquaginta cubitos

2 in facie longitudinis centum cubitos ostii aquilonis et latitudinis quinquaginta cubitos

2 Before the length of a hundred cubits [was] the north door, and the breadth [was] fifty cubits.

2 Before the length of one hundred cubits was the north door, and the breadth was fifty cubits.

2 in the face, an hundred cubits of length of the (side of the) door of the north, and fifty cubits of breadth, (on its front, the side of the door on the north was a hundred cubits in length, and fifty cubits in breadth,)

2 At the front of the length [is] a hundred cubits [at] the north opening, and the breadth fifty cubits.