Ezekiel 42:2

2 Sur la face où se trouvait l'entrée du côté du Nord, il y avait une longueur de cent coudées, et la largeur était de cinquante.

Ezekiel 42:2 Meaning and Commentary

Ezekiel 42:2

Before the length of an hundred cubits was the north door
That is, the north door of the house opened to a space that lay between that and the chambers, which was a hundred cubits long: and the breadth was fifty cubits;
or the sense is, that the prophet was brought, as Noldius renders the words F20, to a place whose length was an hundred cubits towards the north door;
so that they describe the length and breadth of these chambers, the whole of them; and to this agrees the Arabic version: this account of them makes them larger than Solomon's temple, ( 1 Kings 6:2 ) , which may signify the largeness of these churches; the number of men in them; and the abundance of spiritual blessings and privileges, of light and knowledge, peace and joy, possessed by them: but the measure being oblong, and not foursquare, as the city of the New Jerusalem, ( Revelation 21:16 ) , shows they are not yet come to stability and perfection.


FOOTNOTES:

F20 Concord. Ebr. Partic. p. 82.

Ezekiel 42:2 In-Context

1 Puis il me fit sortir vers le parvis extérieur, dans la direction du Nord, et me fit entrer dans les chambres qui se trouvaient en face de l'espace vide, vis-à-vis du bâtiment du côté du Nord.
2 Sur la face où se trouvait l'entrée du côté du Nord, il y avait une longueur de cent coudées, et la largeur était de cinquante.
3 C'était en face des vingt coudées du parvis intérieur, vis-à-vis du dallage du parvis extérieur, là où étaient les galeries des trois étages.
4 Devant les chambres, à l'intérieur, il y avait une allée large de dix coudées, et un corridor d'une coudée; leurs portes étaient tournées du côté du Nord.
5 Les chambres supérieures étaient plus étroites que les inférieures et que celles du milieu, parce que les galeries leur ôtaient de l'espace.
The Ostervald translation is in the public domain.