Ezekiel 46:5

5 The grain offering given with the ram is to be an ephah,[a] and the grain offering with the lambs is to be as much as he pleases, along with a hin[b] of olive oil for each ephah.

Ezekiel 46:5 in Other Translations

King James Version (KJV)
5 And the meat offering shall be an ephah for a ram, and the meat offering for the lambs as he shall be able to give, and an hin of oil to an ephah.
English Standard Version (ESV)
5 And the grain offering with the ram shall be an ephah, and the grain offering with the lambs shall be as much as he is able, together with a hin of oil to each ephah.
New Living Translation (NLT)
5 He will present a grain offering of a basket of choice flour to go with the ram and whatever amount of flour he chooses to go with each lamb, and he is to offer one gallon of olive oil for each basket of flour.
The Message Bible (MSG)
5 The grain offering to go with the ram is about five and a half gallons plus a gallon of oil, and a handful of grain for each lamb.
American Standard Version (ASV)
5 and the meal-offering shall be an ephah for the ram, and the meal-offering for the lambs as he is able to give, and a hin of oil to an ephah.
GOD'S WORD Translation (GW)
5 The grain offering that is to be brought with the ram must be a half-bushel, and the grain offering that is to be brought with the lambs must be whatever the prince can bring. One gallon of olive oil must be brought with each half-bushel of grain.
Holman Christian Standard Bible (CSB)
5 The grain offering will be half a bushel with the ram, and the grain offering with the lambs will be whatever he wants to give, as well as a gallon of oil for every half bushel.
New International Reader's Version (NIRV)
5 He must offer a little over half a bushel of grain along with the ram. The grain he offers along with the lambs can be as much as he wants to give. He must also offer four quarts of olive oil for every half bushel of grain.

Ezekiel 46:5 Meaning and Commentary

Ezekiel 46:5

And the meat offering shall be an ephah for a ram
(See Gill on Ezekiel 45:24): and the meat offering for the lambs as he shall be able to give;
or, and "the gift of his hand" F11; it was fixed and stinted under the law, ( Numbers 28:9 ) , but now should be free and voluntary, and according to the ability of the giver; that is, the preacher of the word, who officiates for the prince, and in his name, and sets before the people the meat, or rather bread offering, Christ the bread of life, freely, and according to the ability and measure of the gift of grace bestowed upon him: and an hin of oil to an ephah;
which was also a larger quantity than under the law, denoting the larger measure of the gifts and graces of the Spirit, signified by oil, given unto the ministers of the word, and the people also; (See Gill on Ezekiel 45:24).


FOOTNOTES:

F11 (wdy ttm) "donum manus ejus", Cocceius, Starckius.

Ezekiel 46:5 In-Context

3 On the Sabbaths and New Moons the people of the land are to worship in the presence of the LORD at the entrance of that gateway.
4 The burnt offering the prince brings to the LORD on the Sabbath day is to be six male lambs and a ram, all without defect.
5 The grain offering given with the ram is to be an ephah, and the grain offering with the lambs is to be as much as he pleases, along with a hin of olive oil for each ephah.
6 On the day of the New Moon he is to offer a young bull, six lambs and a ram, all without defect.
7 He is to provide as a grain offering one ephah with the bull, one ephah with the ram, and with the lambs as much as he wants to give, along with a hin of oil for each ephah.

Cross References 1

  • 1. ver 11; Ezekiel 45:24

Footnotes 2

  • [a]. That is, probably about 35 pounds or about 16 kilograms; also in verses 7 and 11
  • [b]. That is, about 1 gallon or about 3.8 liters; also in verses 7 and 11
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.