Compare Translations for Galatians 2:15

Share

PREVIOUS Galatians 2:14 NEXT Galatians 2:16
Holman Christian Standard Bible
15 We are Jews by birth and not "Gentile sinners";
Read Galatians (CSB)
English Standard Version
15 We ourselves are Jews by birth and not Gentile sinners;
Read Galatians (ESV)
King James Version
15 We who are Jews by nature, and not sinners of the Gentiles,
Read Galatians (KJV)
The Message Bible
15 We Jews know that we have no advantage of birth over "non-Jewish sinners."
Read Galatians (MSG)
New American Standard Bible
15 "We are Jews by nature and not sinners from among the Gentiles;
Read Galatians (NAS)
New International Version
15 “We who are Jews by birth and not sinful Gentiles
Read Galatians (NIV)
New King James Version
15 We who are Jews by nature, and not sinners of the Gentiles,
Read Galatians (NKJV)
New Living Translation
15 “You and I are Jews by birth, not ‘sinners’ like the Gentiles.
Read Galatians (NLT)
New Revised Standard
15 We ourselves are Jews by birth and not Gentile sinners;
Read Galatians (NRS)
American Standard Version
15 We being Jews by nature, and not sinners of the Gentiles,
Read Galatians (ASV)
The Bible in Basic English
15 We being Jews by birth, and not sinners of the Gentiles,
Read Galatians (BBE)
Common English Bible
15 We are born Jews—we're not Gentile sinners.
Read Galatians (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
15 We are born Jews—we're not Gentile sinners.
Read Galatians (CEBA)
The Complete Jewish Bible
15 We are Jews by birth, not so-called 'Goyishe sinners';
Read Galatians (CJB)
The Darby Translation
15 We, Jews by nature, and not sinners of [the] nations,
Read Galatians (DBY)
Good News Translation
15 Indeed, we are Jews by birth and not "Gentile sinners," as they are called.
Read Galatians (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
15 Indeed, we are Jews by birth and not "Gentile sinners," as they are called.
Read Galatians (GNTA)
GOD'S WORD Translation
15 We are Jewish by birth, not sinners from other nations.
Read Galatians (GW)
Hebrew Names Version
15 "We, being Yehudim by nature, and not Goy sinners,
Read Galatians (HNV)
Jubilee Bible 2000
15 We who are Jews by nature, and not sinners of the Gentiles,
Read Galatians (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
15 We who are Jews by nature, and not sinners of the Gentiles,
Read Galatians (KJVA)
Lexham English Bible
15 We [are] Jews by nature and not sinners from among the Gentiles,
Read Galatians (LEB)
New Century Version
15 We were not born as non-Jewish "sinners," but as Jews.
Read Galatians (NCV)
New International Reader's Version
15 We are Jews by birth. We are not "non-Jewish sinners."
Read Galatians (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
15 We ourselves are Jews by birth and not Gentile sinners;
Read Galatians (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
15 We by nature are Jews: and not of the Gentiles, sinners.
Read Galatians (RHE)
Revised Standard Version
15 We ourselves, who are Jews by birth and not Gentile sinners,
Read Galatians (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
15 We ourselves, who are Jews by birth and not Gentile sinners,
Read Galatians (RSVA)
SBL Greek New Testament
15 Ἡμεῖς φύσει Ἰουδαῖοι καὶ οὐκ ἐξ ἐθνῶν ἁμαρτωλοί,
Read Galatians (SBLG)
Third Millennium Bible
15 We who are Jews by nature, and not sinners of the Gentiles,
Read Galatians (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
15 We who are Jews by nature, and not sinners of the Gentiles,
Read Galatians (TMBA)
Tyndale
15 We which are Iewes by nature and not synners of the getyls
Read Galatians (TYN)
The Latin Vulgate
15 nos natura Iudaei et non ex gentibus peccatores
Read Galatians (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
15 nos natura Iudaei et non ex gentibus peccatores
Read Galatians (VULA)
The Webster Bible
15 We [who are] Jews by nature, and not sinners of the Gentiles,
Read Galatians (WBT)
World English Bible
15 "We, being Jews by nature, and not Gentile sinners,
Read Galatians (WEB)
Weymouth New Testament
15 You and I, though we are Jews by birth and not Gentile sinners,
Read Galatians (WNT)
Wycliffe
15 We Jews of kind, and not sinful men of the heathen, [We be Jews of kind, and not sinners of heathen men,]
Read Galatians (WYC)
Young's Literal Translation
15 we by nature Jews, and not sinners of the nations,
Read Galatians (YLT)
PREVIOUS Galatians 2:14 NEXT Galatians 2:16

Galatians 2:15 Commentaries