Compare Translations for Galatians 4:22

Share

PREVIOUS Galatians 4:21 NEXT Galatians 4:23
Holman Christian Standard Bible
22 For it is written that Abraham had two sons, one by a slave and the other by a free woman.
Read Galatians (CSB)
English Standard Version
22 For it is written that Abraham had two sons, one by a slave woman and one by a free woman.
Read Galatians (ESV)
King James Version
22 For it is written, that Abraham had two sons, the one by a bondmaid, the other by a freewoman.
Read Galatians (KJV)
The Message Bible
22 Abraham, remember, had two sons: one by the slave woman and one by the free woman.
Read Galatians (MSG)
New American Standard Bible
22 For it is written that Abraham had two sons, one by the bondwoman and one by the free woman.
Read Galatians (NAS)
New International Version
22 For it is written that Abraham had two sons, one by the slave woman and the other by the free woman.
Read Galatians (NIV)
New King James Version
22 For it is written that Abraham had two sons: the one by a bondwoman, the other by a freewoman.
Read Galatians (NKJV)
New Living Translation
22 The Scriptures say that Abraham had two sons, one from his slave wife and one from his freeborn wife.
Read Galatians (NLT)
New Revised Standard
22 For it is written that Abraham had two sons, one by a slave woman and the other by a free woman.
Read Galatians (NRS)
American Standard Version
22 For it is written, that Abraham had two sons, one by the handmaid, and one by the freewoman.
Read Galatians (ASV)
The Bible in Basic English
22 Because it is in the Writings, that Abraham had two sons, one by the servant-woman, and one by the free woman.
Read Galatians (BBE)
Common English Bible
22 It's written that Abraham had two sons, one by the slave woman and one by the free woman.
Read Galatians (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
22 It's written that Abraham had two sons, one by the slave woman and one by the free woman.
Read Galatians (CEBA)
The Complete Jewish Bible
22 It says that Avraham had two sons, one by the slave woman and one by the free woman.
Read Galatians (CJB)
The Darby Translation
22 For it is written that Abraham had two sons; one of the maid servant, and one of the free woman.
Read Galatians (DBY)
Good News Translation
22 It says that Abraham had two sons, one by a slave woman, the other by a free woman.
Read Galatians (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
22 It says that Abraham had two sons, one by a slave woman, the other by a free woman.
Read Galatians (GNTA)
GOD'S WORD Translation
22 Scripture says that Abraham had two sons, one by a woman who was a slave and the other by a free woman.
Read Galatians (GW)
Hebrew Names Version
22 For it is written that Avraham had two sons, one by the handmaid, and one by the free woman.
Read Galatians (HNV)
Jubilee Bible 2000
22 For it is written that Abraham had two sons, the one by a bondmaid, the other by a freewoman.
Read Galatians (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
22 For it is written , that Abraham had two sons, the one by a bondmaid , the other by a freewoman.
Read Galatians (KJVA)
Lexham English Bible
22 For it is written that Abraham had two sons, one by the female slave and one by the free woman.
Read Galatians (LEB)
New Century Version
22 The Scriptures say that Abraham had two sons. The mother of one son was a slave woman, and the mother of the other son was a free woman.
Read Galatians (NCV)
New International Reader's Version
22 It is written that Abraham had two sons. The slave woman gave birth to one of them. The free woman gave birth to the other one.
Read Galatians (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
22 For it is written that Abraham had two sons, one by a slave woman and the other by a free woman.
Read Galatians (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
22 For it is written that Abraham had two sons: the one by a bondwoman and the other by a free woman.
Read Galatians (RHE)
Revised Standard Version
22 For it is written that Abraham had two sons, one by a slave and one by a free woman.
Read Galatians (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
22 For it is written that Abraham had two sons, one by a slave and one by a free woman.
Read Galatians (RSVA)
SBL Greek New Testament
22 γέγραπται γὰρ ὅτι Ἀβραὰμ δύο υἱοὺς ἔσχεν, ἕνα ἐκ τῆς παιδίσκης καὶ ἕνα ἐκ τῆς ἐλευθέρας ·
Read Galatians (SBLG)
Third Millennium Bible
22 For it is written that Abraham had two sons, the one by a bondmaid, the other by a freewoman.
Read Galatians (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
22 For it is written that Abraham had two sons, the one by a bondmaid, the other by a freewoman.
Read Galatians (TMBA)
Tyndale
22 For it is written that Abraham had two sonnes ye one by a bonde mayde the other by a fre woman.
Read Galatians (TYN)
The Latin Vulgate
22 scriptum est enim quoniam Abraham duos filios habuit unum de ancilla et unum de libera
Read Galatians (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
22 scriptum est enim quoniam Abraham duos filios habuit unum de ancilla et unum de libera
Read Galatians (VULA)
The Webster Bible
22 For it is written, that Abraham had two sons; the one by a bond-maid, the other by a free-woman.
Read Galatians (WBT)
World English Bible
22 For it is written that Abraham had two sons, one by the handmaid, and one by the free woman.
Read Galatians (WEB)
Weymouth New Testament
22 For it is written that Abraham had two sons, one by the slave-girl and one by the free woman.
Read Galatians (WNT)
Wycliffe
22 For it is written, that Abraham had two sons, one of a servant, and one of a free woman [one of the handmaiden, and one of the free wife].
Read Galatians (WYC)
Young's Literal Translation
22 for it hath been written, that Abraham had two sons, one by the maid-servant, and one by the free-woman,
Read Galatians (YLT)
PREVIOUS Galatians 4:21 NEXT Galatians 4:23

Galatians 4:22 Commentaries