2 Re 15:30

30 Or Osea, figliuolo di Ela, fece congiura contro a Peca, figliuolo di Remalia, e lo percosse, e l’uccise, e regnò in luogo suo, l’anno ventesimo di Iotam, figliuolo di Uzzia.

2 Re 15:30 Meaning and Commentary

2 Kings 15:30

And Hoshea the son or Elab made a conspiracy against Pekah
the son of Remaliah, and smote him, and slew him, and reigned in
his stead
Did by him as he had done by Pekahiah, ( 2 Kings 15:28 ) , this was measure for measure, as the Jews say: and this he did

in the twentieth year of Jotham the son of Uzziah;
and yet Jotham is said to reign but sixteen years, ( 2 Kings 15:33 ) , this must be reckoned therefore either from the time of his being viceroy, and judging Israel in his father's lifetime, ( 2 Kings 15:5 ) or this was the fourth year of Ahaz, and the twentieth year, reckoning from the time Jotham began to reign, who is the rather mentioned, because as yet the historian had taken no notice of Ahaz.

2 Re 15:30 In-Context

28 E fece quello che dispiace al Signore; egli non si rivolse da’ peccati di Geroboamo, figliuolo di Nebat, co’ quali egli avea fatto peccare Israele.

29 A’ dì di Peca, re d’Israele, venne Tiglat-pileser, re degli Assiri, e prese Ion, ed Abel-met-maaca, e Ianoa, e Chedes, ed Hasor, e Galaad, e la Galilea, tutto il paese di Neftali; e menò il popolo in cattività in Assiria.

30 Or Osea, figliuolo di Ela, fece congiura contro a Peca, figliuolo di Remalia, e lo percosse, e l’uccise, e regnò in luogo suo, l’anno ventesimo di Iotam, figliuolo di Uzzia.

31 Ora, quant’è al rimanente de’ fatti di Peca, e tutto quello ch’egli fece; ecco, queste cose sono scritte nel libro delle Croniche dei re d’Israele.

32 L’ANNO secondo di Peca, figliuolo di Remalia, re d’Israele, Iotam, figliuolo di Uzzia, re di Giuda, cominciò a regnare.